To Feel That Way At All - Patty Loveless traduction en allemand

To Feel That Way At All

(Lauderdale/Tempchin)

He brings her flowers they talk for hours
But he never really says what's in his heart
The way he needs her the way he wants her
It's a miricle to feel that way at all

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

The way he learned it the way she turned it
Beyond his wildest dreams to have earned it
It was exciting everythign riding
On whether that one star would keep on shining

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

The way he needs her
The way he wants her
It's a miricle to feel that way at all

Überhaupt so zu fühlen

(Lauderdale/Tempchin)

Er bringt ihr Blumen, sie reden stundenlang
Aber er sagt nie wirklich, was in seinem Herzen ist
Die Art, wie er sie braucht, die Art, wie er sie will
Es ist ein Wunder, überhaupt so zu fühlen

Oh, ich kann mich nicht losreißen
Von dort, wo die Rosenblätter fallen
Den Pfad hinab zum Gestern
Ich hatte Glück, überhaupt so zu fühlen

Die Art, wie er es lernte, die Art, wie sie es wendete
Jenseits seiner kühnsten Träume, es verdient zu haben
Es war aufregend, alles hing davon ab
Ob dieser eine Stern weiter leuchten würde

Oh, ich kann mich nicht losreißen
Von dort, wo die Rosenblätter fallen
Den Pfad hinab zum Gestern
Ich hatte Glück, überhaupt so zu fühlen

Oh, ich kann mich nicht losreißen
Von dort, wo die Rosenblätter fallen
Den Pfad hinab zum Gestern
Ich hatte Glück, überhaupt so zu fühlen

Die Art, wie er sie braucht
Die Art, wie er sie will
Es ist ein Wunder, überhaupt so zu fühlen