Paroles et traduction Patty Loveless - To Have You Back Again

To Have You Back Again

(Annie Roboff/Arnie Roman)

Love, love's a chameleon.
Makes one-in-a-million feel like to much of the same.
But leave, leave it behind you.
And love will remind you.
It was only you that changed.

Oh I'd give all my dreams.
Give up my home and everything I've ever known to have you back again.
To have you back again, to have you back again.
I'd stand in the rain, no place to hide.
Drown in my shame, swallow my pride.
To have you back again, to have you back again.

Time, time is a river.
Flowing forever, away from the sound of your heart.
Only you can break this silence, whisper forgiveness.
Let me back in your arms again.

Oh I'd give all my dreams.
Give up my home and everything I've ever known to have you back again.
To have you back again, to have you back again.
I'd stand in the rain, no place to hide.
Drown in my shame, swallow my pride.
To have you back again, to have you back again.

And I know I never loved you like you needed to be loved.
But I know that I could learn to if we both had faith enough.

Oh I'd give all my dreams.
Give up my home and everything I've ever known to have you back again.
To have you back again, to have you back again.
I'd stand in the rain, no place to hide.
Drown in my shame, swallow my pride.
To have you back again, to have you back again

Чтобы Ты Вернулся

(Энни Робофф/Арни Роман)

Любовь, любовь - хамелеон.
Заставляет «одного на миллион» чувствовать себя как что-то обыденное.
Но оставь, оставь ее позади.
И любовь напомнит тебе.
Это ты один изменился.

О, я бы отдала все свои мечты.
Отдала бы свой дом и всё, что я когда-либо знала, чтобы ты вернулся.
Чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся.
Я бы стояла под дождем, негде спрятаться.
Утонула бы в своем стыде, проглотила бы свою гордость.
Чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся.

Время, время - это река.
Текущая вечно, вдали от звука твоего сердца.
Только ты можешь нарушить эту тишину, прошептать прощение.
Впусти меня обратно в свои объятия.

О, я бы отдала все свои мечты.
Отдала бы свой дом и всё, что я когда-либо знала, чтобы ты вернулся.
Чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся.
Я бы стояла под дождем, негде спрятаться.
Утонула бы в своем стыде, проглотила бы свою гордость.
Чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся.

И я знаю, что я никогда не любила тебя так, как тебе нужно было.
Но я знаю, что я могла бы научиться, если бы у нас обоих было достаточно веры.

О, я бы отдала все свои мечты.
Отдала бы свой дом и всё, что я когда-либо знала, чтобы ты вернулся.
Чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся.
Я бы стояла под дождем, негде спрятаться.
Утонула бы в своем стыде, проглотила бы свою гордость.
Чтобы ты вернулся, чтобы ты вернулся.