Paroles et traduction Patty Loveless - Two Coats

Two Coats

(Traditional, Arranged By: Emory Gordy, Jr., Patty Loveless)

Two coats were before me
And old and a new
I asked my sweet Master
Oh what must I do

The old coat was ugly
So tattered and torn
The other a new one
Had never been worn

I'll tell you the best thing
I ever did do
I took off the old coat
And put on the new

The first man was earthly
And made from the ground
We bore all his image
The whole world around

The next was my Savior
From heaven so fair
He brought me this new coat
You now see me wear

I'll tell you the best thing
I ever did do
I took off the old coat
And put on the new

Now this coat is suits me
And keeps me so warm
It's good in the winter
It's good in the storm

My Savior has dressed me
In a garment so rare
He brought me this new coat
You now see me wear

I'll tell you the best thing
I ever did do
I took off the old coat
And put on the new

I'll tell you the best thing
I ever did do
I took off the old coat
And put on the new

Два пальто

(Традиционная песня, аранжировка: Эмори Горди-младший, Пэтти Лавлесс)

Передо мной два пальто,
Старое и новое.
Я спросила у моего сладкого Господа,
Что же мне делать?

Старое пальто было уродливым,
Изношенным и рваным,
Другое, новое,
Ни разу не надеванным.

Я расскажу тебе о лучшем,
Что я когда-либо делала:
Я сняла старое пальто
И надела новое.

Первый человек был земным
И создан из праха,
Мы носили его образ
По всему миру.

Вторым был мой Спаситель,
С небес, такой прекрасный,
Он принёс мне это новое пальто,
Которое ты сейчас на мне видишь.

Я расскажу тебе о лучшем,
Что я когда-либо делала:
Я сняла старое пальто
И надела новое.

Теперь это пальто мне подходит
И так меня согревает,
Оно хорошо зимой,
Оно хорошо в бурю.

Мой Спаситель одел меня
В такую редкую одежду,
Он принёс мне это новое пальто,
Которое ты сейчас на мне видишь.

Я расскажу тебе о лучшем,
Что я когда-либо делала:
Я сняла старое пальто
И надела новое.

Я расскажу тебе о лучшем,
Что я когда-либо делала:
Я сняла старое пальто
И надела новое.