Paroles et traduction Patty Loveless - Wine, Women and Song

While I′m at home a workin'
And a slavin′ this way
You're out of misbehavin'
Spendin′ all of your pay
On wine, women and song

While I′m a makin' bed
You′re out a makin' time
You robbed my piggy bank
And spent my last thin dime
On wine, women and song

Well one of these nights
You gonna come home
You find it′s comin' home to you
You see what you′ve done
And what's good for one
It's also good for two

When you′re in the doghouse
With the mangy old pup
You may start to thinkin′ and a givin' up
Your wine, women and song

Well one of these nights
You gonna come home
You find it′s comin' home to you
You see what you′ve done
And what's good for one
It′s also good for two

When you're in the doghouse
With the mangy old pup
You may start to thinkin' and a givin′ up
Your wine, women and song

Пока я дома, я работаю.
И рабыня вот так.
Ты перестал плохо себя вести.
Тратишь всю свою зарплату.
О вине, женщинах и песнях.

Пока я заправляю постель.
У тебя нет подходящего времени.
Ты ограбил мою копилку.
И потратил последние десять центов.
О вине, женщинах и песнях.

В одну из таких ночей
Ты вернешься домой
Ты обнаруживаешь, что это возвращается к тебе домой.
Видишь что ты наделал
А что хорошего для одного?
Это также хорошо для двоих.

Когда ты в конуре.
Со старым паршивым щенком.
Ты можешь начать думать и сдаваться.
Твое вино, женщины и песни.

В одну из таких ночей
Ты вернешься домой
Ты обнаруживаешь, что это возвращается к тебе домой.
Видишь что ты наделал
А что хорошего для одного?
Это также хорошо для двоих.

Когда ты в конуре.
Со старым паршивым щенком.
Ты можешь начать думать и сдаваться.
Твое вино, женщины и песни.