Paroles et traduction Patty Loveless - You Don't Get No More

You Don't Get No More

Well
I gave you my heart and what did you do?
You dragged it around and you broke it in two.
You don't get no more.
You don't get no more.
When you use up my heart
You don't get no more no more.

Well
It's'a "Honey, but this"
And "Honey but that"
When you run out of buts
That's the end of that
You don't get no more.
You don't get no more.
When you run out of buts
You don't get no more no more.

Woah-oh
You only got one soul and that's a fact
You sell it to the devil and you don't get it back
You don't get no more.
You don't get no more.
When you sell your soul
You don't get no more no more.

Either get off or get on down the line
Your callin' card is runnin' out of time
Hey hey

Well
When your friends are all gone
And the money runs low
And your only true love is a high-dollar hoe
You don't get no more.
You don't get no more.
When your gold is gone
You don't get no more no more. No more.

When I stop singing it's the end of the song
When you stop listnin' it's time to move on
You don't get no more.
You don't get no more.

When you lost your friends
And you run out of rope,
When you sold your soul
And you're all out of hope,
When you break the only heart that I've got you don't
Get no more.
No more.
Uh-uh.

Тебе больше не достанется

Что ж,
Я отдала тебе свое сердце, и что ты сделал?
Ты таскал его повсюду и разбил на две части.
Тебе больше не достанется.
Тебе больше не достанется.
Когда ты исчерпаешь мое сердце,
Тебе больше не достанется, не достанется.

Что ж,
Это "Дорогая, но это"
И "Дорогая, но то"
Когда у тебя закончатся "но",
На этом все закончится.
Тебе больше не достанется.
Тебе больше не достанется.
Когда у тебя закончатся "но",
Тебе больше не достанется, не достанется.

О-о
У тебя есть только одна душа, и это факт.
Ты продашь ее дьяволу и не вернешь.
Тебе больше не достанется.
Тебе больше не достанется.
Когда ты продашь свою душу,
Тебе больше не достанется, не достанется.

Либо уходи, либо спускайся вниз,
Твоя визитная карточка теряет время.
Эй, эй.

Что ж,
Когда все твои друзья уйдут
И деньги закончатся,
И твоей единственной настоящей любовью будет дорогая шлюха,
Тебе больше не достанется.
Тебе больше не достанется.
Когда твое золото исчезнет,
Тебе больше не достанется, не достанется. Не достанется.

Когда я перестану петь, песня закончится.
Когда ты перестанешь слушать, пора двигаться дальше.
Тебе больше не достанется.
Тебе больше не достанется.

Когда ты потеряешь друзей
И у тебя закончится веревка,
Когда ты продашь свою душу
И у тебя не останется надежды,
Когда ты разобьешь единственное сердце, которое у меня есть, ты больше
Не получишь.
Ничего.
Ага.