Paroles et traduction Patty Pravo feat. Ermal Meta - Non mi interessa (feat. Ermal Meta)

Non mi interessa (feat. Ermal Meta)

Non mi interessa il tuo stupore imbarazzato
Né tantomeno quello che sono già stato
Non mi interessa fare i conti col dovere delle cose
Intanto perdermi le ore più preziose
Ci concediamo troppo tempo
A stare in coda dietro a un desiderio
Ci concediamo troppo tempo
Invecchieremo insieme a un desiderio
Non so di te
Non so di te
Per non rischiare mi son fatta trasparente
Non so di te
Non so di me
Mi gioco tutto e tutto adesso è ancora niente
Ancora niente
Non mi interessa ripassare l′alfabeto
È molto tempo che lo so e che lo ripeto
(Non mi interessa)
Se giù c'è un taxi che mi aspetta e costa caro
Lo sto pagando a stare fermo
Ma non sono più sicuro
Andare piano non è serio
Moriremo noi di un desiderio
Non so di te
Non so di te
Per non sbagliare sono stata trasparente
Non so di te
Non so di me
E io mi gioco tutto e tutto è ancora niente
Non mi interessa
Ho amore ovunque
Questa stasera me lo invento
Non mi interessa
Quello che a me m′importa è di dormirti accanto
Non mi interessa
Non so di te
Non so di te
Per non sbagliare sono stata trasparente
Non so di te
Non so di me
E io mi gioco tutto e tutto è ancora niente
Non so di te
Non so di te
Guarda che spreco diventare trasparente
So così poco e il poco è poco più di niente (Non mi interessa)
So così poco e il poco è poco più di niente (Non mi interessa)
So così poco e il poco è poco più di niente (Non mi interessa)
So così poco e il poco è poco (Non mi interessa)

I Don't Care (feat. Ermal Meta)

I don't care about your embarrassed amazement
Nor what I have already been
I don't care to make sense of the duty of things
Meanwhile, I'm loosing the most precious hours
We give ourselves too much time
To stand in line behind a desire
We give ourselves too much time
We'll grow old with a desire
I don't know about you
I don't know about you
So as not to risk, I made myself transparent
I don't know about you
I don't know about me
I'm risking everything and everything is still nothing
Still nothing
I don't care to repeat the alphabet
It's been a long time since I knew and repeated that
(I don't care)
If there's a taxi down there waiting for me and it's expensive
I'm paying for it to remain parked
But I'm no longer sure
Going slowly is not serious
We'll die of a desire
I don't know about you
I don't know about you
In order not to be wrong, I have been transparent
I don't know about you
I don't know about me
And I'm risking everything and everything is still nothing
I don't care
I have love everywhere
Tonight I'm inventing it
I don't care
What matters to me is sleeping next to you
I don't care
I don't know about you
I don't know about you
In order not to be wrong, I have been transparent
I don't know about you
I don't know about me
And I'm risking everything and everything is still nothing
I don't know about you
I don't know about you
Look what a waste it is to become transparent
I know so little and the little is hardly more than nothing (I don't care)
I know so little and the little is hardly more than nothing (I don't care)
I know so little and the little is hardly more than nothing (I don't care)
I know so little and the little is hardly more (I don't care)