Paroles et traduction Patty Pravo - Autobus

Autobus

Sì, lui mi guarda già da un po'
Me ne sono accorta, ma non dice niente
E tutto sembra bello dentro un autobus pieno di ombrelli colorati
Mi guarda, mi guarda, io lo so, con gentile insistenza
E gli venderei anch'io gli occhi, ma non posso
Perciò aspetto che parli lui
Fingendo di guardare perplessa la pioggia sui vetri
E la gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
E c'è intanto seduta più in là
E non so già da quanto, una donna bella
Ed è impossibile non guardare lei
Ma lui non lo fa, non lo fa
Un sorriso lieve a me, solo a me
Poi mi sfiora e se ne va
E la gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
E la gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi

Автобус

Да, он смотрит на меня уже некоторое время
Я заметила, но он ничего не говорит
И всё кажется таким прекрасным в автобусе, полном разноцветных зонтов
Он смотрит, смотрит, я знаю, с вежливой настойчивостью
И я бы тоже продала ему свои глаза, но не могу
Поэтому жду, когда он заговорит
Делая вид, что смотрю с недоумением на дождь за окном
И люди выходят под дождь, но
Они никогда не узнают о нас
Люди выходят под дождь, но
Они никогда не узнают о нас
А там, чуть дальше сидит
И я уже не знаю, как долго, красивая женщина
И невозможно не смотреть на неё
Но он не смотрит, не смотрит
Лёгкая улыбка мне, только мне
Потом он слегка касается меня и уходит
И люди выходят под дождь, но
Они никогда не узнают о нас
Люди выходят под дождь, но
Они никогда не узнают о нас
И люди выходят под дождь, но
Они никогда не узнают о нас
Люди выходят под дождь, но
Они никогда не узнают о нас