Paroles et traduction Patty Pravo - Ci rivedremo poi

Ci rivedremo poi

Eravamo in una stanza
Circondati dagli sbagli
Eravamo piume in aria
Aggrappati ai bei ricordi
Sopra la città che urlava
Vivevamo nei silenzi
Come giovani cow-boy
La pistola dritta su di noi
Svanendo tra le nuvole mi accendo un′altra sigaretta
Un giorno guarderemo là
Cammineremo insieme se vorrai
Dimentico chi sei
Ci rivedremo poi
Eravamo in una stanza
Riformati dagli sguardi
Eravamo spari in aria
Abbandonati alla memoria
Sopra la città alienante
Parlavamo tra fantasmi
Come fragili cow-boy
La pistola dritta su di noi
Svanendo tra le nuvole mi accendo un'altra sigaretta
Un giorno guarderemo là
Cammineremo insieme se vorrai
Dimentico chi sei
Ci rivedremo poi
Ora giro a vuoto sola dentro un vecchio tram
Leggo il tempo tra i riflessi di un vetro sporco
E ti lascio andare senza ridere
Un giorno guarderemo là
Cammineremo insieme se vorrai
Dimentico chi sei
Ci rivedremo poi
Ci rivedremo poi
Ci rivedremo poi
Dimentico chi sei
Ci rivedremo poi

We'll meet again

We were in a room
Surrounded by mistakes
We were feathers in the air
Clinging to beautiful memories
Above the screaming city
We lived in silence
Like young cow-boys
The gun pointed straight at us
Fading into the clouds, I light another cigarette
One day we'll look over there
We'll walk together if you want
I forget who you are
We'll meet again
We were in a room
Reformed by glances
We were shots in the air
Abandoned to memory
Above the alienating city
We talked among ghosts
Like fragile cow-boys
The gun pointed straight at us
Fading into the clouds, I light another cigarette
One day we'll look over there
We'll walk together if you want
I forget who you are
We'll meet again
Now I'm wandering alone on an old tram
I read the time in the reflections of dirty glass
And I let you go without laughing
One day we'll look over there
We'll walk together if you want
I forget who you are
We'll meet again
We'll meet again
We'll meet again
I forget who you are
We'll meet again