Paroles et traduction Patty Pravo - Cieli immensi

Cieli immensi

Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se di colpo fa fatica
Mentre tutto fugge via

A noi bastava solo l'amore
Il resto ci poteva mancare
E ridere e scherzare, poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora

Ma tu chi sei
Che cosa vuoi
E come mai mi pensi
Non sono io
Nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi

Guarda il cielo quante luci
Dal passato fino a qua
Quante luci nel silenzio
Lungo i viali di città

A noi bastava solo l'amore
Il resto ci poteva mancare
E ridere e scherzare e poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora

Ma tu chi sei
Che cosa vuoi
E come mai mi pensi
Non sono io
Nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi

E ridere guardando il mondo
Con la felicità di quando
Il cielo è immenso
E mai dimenticare
Quel che ci ha fatto vivere

Ma tu chi sei
Che cosa vuoi
E come mai mi pensi
Poi dirsi addio
Oppure mai
Ma i cieli sono immensi

Immensi
Immensi
Immensi
Immensi

Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia

Endless Skies

What are you waiting for me to say
If the fault is not yours
If suddenly it's struggling
While everything escapes away

For us, all we needed was love
The rest we could do without
And laugh and joke, then pass out
But today, you seem better to me
Than you could have seemed then

But who are you
What do you want
And how come you think of me
I'm not me
Not even her
But the skies are endless

Look at the sky, how many lights
From the past up until now
How many lights in the silence
Along the city streets

For us, all we needed was love
The rest we could do without
And laugh and joke and then end up
And today, the past is better
Than it could have seemed then

But who are you
What do you want
And how come you think of me
I'm not me
Not even her
But the skies are endless

And laughing looking at the world
With the happiness of when
The sky is endless
And never forgetting
What made us live

But who are you
What do you want
And how come you think of me
Then say goodbye
Or maybe never
But the skies are endless

Endless
Endless
Endless
Endless

What are you waiting for me to say
If the fault is not mine