Paroles et traduction Patty Pravo - Come un Pierrot

Come un Pierrot

Non mi conosci
Su questo amore mio
Non giochi niente anche se direi che niente tu certo non sei
E'vero,è vero amore mio che la vita è questa e noi non la cambieremo più
E del resto perché mai?
Come un Pierrot pantaloni e casacca li ho bianchi e un po' larghi e il collare di carta vorrei
Come un Pierrot il mio cappello e bottoni son neri e la fibbia alle scarpe ce l'ho
Come un Pierrot certi giorni mi vedo la faccia imbiancata ma certo farina non è
Come un Pierrot ho lo sguardo indifeso di chi senza amore si perde lo sai
Cpme un Pierrot io mi posso provare di nuovo a farti sorridere amore se vuoi
Come un Pierrot se sei tu che lo chiedi io salto io danzo mi muovo soltanto per te
Come un Pierrot una lacrima un riso
Non conosci di questa mia felicità
Ma in amore di me cerchi sempre,
Te ne vai ma poi ritorni sempre e continua la vita con te
Evviva questo mondo evviva te
Evviva il nostro amore mi ci metto anch'io in fondo siamo in due ma una volta tanto vorrei che fossi tu a dirmelo vorrei

As a Pierrot

You don't know me
About this love of mine
You don't play anything
It's true, it's true my love that life is like this and we won't change it anymore
And besides, why should we?
Like a Pierrot my trousers and jacket are white and a little loose and I would like a paper collar
Like a Pierrot my hat and buttons are black and I have a buckle on my shoes
Like a Pierrot some days I see my face whitened but it's certainly not flour
Like a Pierrot I have the defenseless look of someone who gets lost without love
Cpme a Pierrot I can try again to make you smile my love if you want
Like a Pierrot if it's you who asks me to I jump I dance I move only for you
Like a Pierrot a tear a laugh
You don't know about this happiness of mine
But in love you always look for me
You go away but then you always come back and life goes on with you
Hurray for this world hurray for you
Hurray for our love I'll get involved too after all we are two but for once I would like you to tell me I would like