Paroles et traduction Patty Pravo - Dai Sali Su

Dai Sali Su

Lontano da qui
Voglio fare vela per vivere
Io libera, si
Libera di vivere e di esistere
Traccio la rotta
E voi con me
Cercheremo domani
Un lido in piu'
E si va molto piu' in la'
Per vivere
E guardo quel blu
Ricordi come uccelli lo sfiorano
O male o bene
E' l'alba della vita
Vertigine
Ma c'e' un inganno
O un laccio in piu'
Un calice d'oro
Già vuoto ormai
Ma si va molto piu' in la'
Per vivere
Ma guarda
Un coro d'angeli
Che cantano solo per noi
Nell'aria un suono di festa
Che cresce e sai cos'e', cos'e'?
Sali dai su
Sali dai su
Nello spazio oltre il blu
Sali dai su
Sali dai su
Nello spazio oltre il blu
Sali dai su, sali dai su,
Nello spazio oltre il blu
Sali dai su, sali dai su,
Nello spazio oltre il blu
Conglomerato angeli
In sosta sopra noi
Ma nel vascello magico
Galassie intorno a noi!
Dai sali su, dai sali su
Nello spazio oltre il blu
Dai sali su
Dai sali su
Nello spazio oltre il blu
Dai sali su
Dai sali su
Nello spazio oltre il blu
Dai sali su
Dai sali su
Nello spazio oltre il blu

Sail on Up

Far away from here
I want to set sail and live
Free me, yes
Free to live and exist
I'll chart the course
And you with me
We'll search for tomorrow
One more shore
And it goes far beyond
To live
And I look at the blue
Memories like birds graze it
For better or worse
It's the dawn of life
Vertigo
But there's a trick
Or one more snare
A golden goblet
Already empty now
But it goes far beyond
To live
But look
A choir of angels
Singing only for us
A festive sound in the air
That grows and do you know what it is, what it is?
Come on up
Come on up
In the space beyond the blue
Come on up
Come on up
In the space beyond the blue
Come on up, come on up,
In the space beyond the blue
Come on up, come on up,
In the space beyond the blue
Conglomerate of angels
Hovering above us
But in the magic ship
Galaxies around us!
Come on up, come on up
In the space beyond the blue
Come on up
Come on up
In the space beyond the blue
Come on up
Come on up
In the space beyond the blue
Come on up
Come on up
In the space beyond the blue