Paroles et traduction Patty Pravo - Dimensione

Dimensione

Il tuo sguardo su di me che mi spoglia
Mi va bene, nasce qui una storia
Affidarti libertà e memoria
E poi un′idea, se vuoi...

Il silenzio scende giù, come pioggia
Fra gli impulsi cerco te, le tue braccia
Traccio qui un amore che conta
E poi l'universo, per noi.

Io mi abbandono ad inventare
Per gioco una vita
Un′esperienza sono certa
Non ancora vissuta
Dove il buoi notturno si nasconde
Fra gli alberi, alberi, alberi e dentro di noi...

Ma tu chi sei?
La pace nuda che mi dai
O la dolcezza che vorrei?
Che dimensione io non so, io non so, io non so.
Almeno tu
Dammi la forza e un giorno in più
Un fiore rosso, un fiore blu
Sui rami della vita... Noi...

Измерение

Твой взгляд на мне, раздевающем меня
Мне хорошо, здесь рождается история
Доверить тебе свободу и память
А потом идея, если хочешь...

Тишина опускается, как дождь
Среди порывов ищу тебя, твои объятия
Рисую здесь любовь, которая имеет значение
А потом вселенная, для нас.

Я отдаюсь фантазиям
Играючи, жизнь
Опыт, я уверена
Еще не прожитый
Где ночной бык прячется
Среди деревьев, деревьев, деревьев и внутри нас...

Но кто ты?
Нагая безмятежность, которую ты мне даришь
Или сладость, которую я желаю?
Какое измерение, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Хотя бы ты
Дай мне силы и еще один день
Красный цветок, синий цветок
На ветвях жизни... Мы...