Paroles et traduction Patty Pravo - Eppure E' Amore

Eppure E' Amore

Telefonare a te, ma se c′è lei
Lasciar cadere giù, perché non puoi
Eppure è amore
Passare a casa tua, guardare se
La luce è accesa e puoi venire via
Eppure è amore
Mentre sei con lei
Sola qui, le invidio il tempo in più che le dai
Odio le sue mani
Odio che di notte ti chiami
Odio che s'illuda d′essere la sola
Ancora
Un attimo per noi domani avrai
Momenti che mi dai, rubati a lei
Eppure è amore
Io mi accorgo che la colpa è mia
Sbagliare insieme a te l'ho scelto io
Eppure è amore
Mentre sei con lei
Sola qui, le invidio il tempo in più che le dai
Odio le sue mani
Odio che di notte ti chiami
Odio che s'illuda d′essere la sola
Ancora
Odio le sue mani
Odio che di notte ti chiami
Odio che s′illuda d'essere la sola
Ancora

И все же это любовь

Позвонить тебе, но если она там...
Бросить трубку, потому что ты не можешь...
И все же это любовь.
Пройти мимо твоего дома, посмотреть,
Горит ли свет, и можешь ли ты уйти.
И все же это любовь.
Пока ты с ней,
Я здесь одна, завидую времени, которое ты ей даришь.
Ненавижу ее руки,
Ненавижу, что она звонит тебе ночью.
Ненавижу, что она тешит себя иллюзией, что она единственная.
До сих пор.
Мгновение для нас, завтра у тебя будет
Время, которое ты мне даришь, украденное у нее.
И все же это любовь.
Я понимаю, что вина моя.
Ошибаться вместе с тобой — это мой выбор.
И все же это любовь.
Пока ты с ней,
Я здесь одна, завидую времени, которое ты ей даришь.
Ненавижу ее руки,
Ненавижу, что она звонит тебе ночью.
Ненавижу, что она тешит себя иллюзией, что она единственная.
До сих пор.
Ненавижу ее руки,
Ненавижу, что она звонит тебе ночью.
Ненавижу, что она тешит себя иллюзией, что она единственная.
До сих пор.