Paroles et traduction Patty Pravo - Fuoco calamita

Fuoco calamita

Certo che hai ragione quando dici "sei speciale"
Cosa pensi che stia facendo qui?
Certo non importa, quando esci chiudi a chiave
A me piaci anche così
Solo tu mi fai morire
Solo tu, certo, ma non capisco
Perché non ti metti mai in discussione
Te non ti ci metti mai
Perché non ti metti mai in discussione
Te non cambi mai
Certo, sono strana ma del resto sono umana
Vorrei solo scappare via da te
Ma solo tu bruci dentro me, mi consumi
E viene fuori la passione che non so capire
Perché non ti metti mai in discussione?
Te non ti ci metti mai
Perché non ti mette mai
In discussione?
Te non cambi mai
E ieri notte ti ho sognato, stupenda
Completamente fuoco calamita
E ieri notte ti ho sognato, stupendo
Completamente fuoco calamita
Come sai farmi impazzire
Solo te, che non ti metti mai
In discussione te
Non cambi mai... non cambi mai

Fire Magnet

You're right when you say "you're special"
What do you think I'm doing here?
Sure, it doesn't matter, when you leave, lock the door
I like you even like this
Only you make me die
Only you, sure, but I don't understand
Why do you never question yourself?
You never do
Why do you never question yourself?
You never change
Sure, I'm strange, but after all, I'm human
I just want to run away from you
But only you burn inside me, you consume me
And the passion that I can't understand emerges
Why do you never question yourself?
You never do
Why do you never
Question yourself?
You never change
And last night I dreamed of you, beautiful
Completely fire magnet
And last night I dreamed of you, beautiful
Completely fire magnet
How you know how to drive me crazy
Only you, who never
Question yourself
Never change... never change