Paroles et traduction Patty Pravo - Io Grande Io Piccola
Io
grande,
io
piccola
Big
me,
little
me
Quella
che
tu
vedi
The
one
you
see
E
solo
l'immagine
Is
just
the
image
Dei
tuoi
desideri
Of
your
desires
Mi
fai
sentire
grande,
quando
sento
You
make
me
feel
big,
when
I
feel
Il
tuo
respiro
stanco
su
di
me
Your
tired
breath
upon
me
Ma
piccola
so
farmi
quando
sveglio
But
small
I
can
make
myself
when
I
awaken
La
forza
che
c'è
in
te
The
strength
that
is
in
you
Tu
sai
sognarmi
come
vuoi
You
know
how
to
dream
of
me
as
you
wish
Sai
volermi
come
vuoi
You
know
how
to
want
me
as
you
wish
Sai
toccarmi
come
vuoi
You
know
how
to
touch
me
as
you
wish
Ah!
Sono
sempre
e
solo
io
Ah!
It's
always
and
only
me
Che
sa
nascere
per
te
Who
knows
how
to
be
born
for
you
Ogni
volta,
un'altra
volta
Each
time,
another
time
Per
te,
per
te,
per
te
For
you,
for
you,
for
you
Io
grande,
io
piccola
Big
me,
little
me
Lascia
che
ti
parli
Let
me
tell
you
Il
nostro
amore
Our
love
È
fatto
di
silenzi
Is
made
of
silences
Io
grande
nel
mistero
del
tuo
bene
Big
me
in
the
mystery
of
your
goodness
Io
piccola
in
fondo
agli
occhi
tuoi
Little
me
deep
in
your
eyes
Tu
gridi
per
coprire
un
mio
silenzio
You
shout
to
cover
up
my
silence
Io
penso
per
sentirti
mio
I
think
to
feel
you
mine
Tu
sai
sognarmi
come
vuoi
You
know
how
to
dream
of
me
as
you
wish
Sai
volermi
come
vuoi
You
know
how
to
want
me
as
you
wish
Sai
toccarmi
come
vuoi
You
know
how
to
touch
me
as
you
wish
Ah!
Sono
sempre
e
solo
io
Ah!
It's
always
and
only
me
Che
sa
nascere
per
te
Who
knows
how
to
be
born
for
you
Ogni
volta,
un'altra
volta
Each
time,
another
time
Per
te,
per
te,
per
te
For
you,
for
you,
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.