Paroles et traduction Patty Pravo - La luna

La luna

Finché vivevo da sola,
Ero una grande signora,
Non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!
Vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di fantastica luce blu!
Finché vivevo da sola,
Ero una donna sicura,
Non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho!
Vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di fantastica luce blu!
So che la luce riflessa tutta la mia bellezza, tutta la mia bellezza, tutta la mia bellezza.
Finché vivevo da sola,
Ero una donna sincera,
E non avevo bisogno di mentire la verità!
Vivevo come la luna tra fasi alterne e calanti ed esplosioni crescenti di una fantastica luce blu!
So che la luce riflessa tutta la mia bellezza ma non aveva importanza,
Ma non aveva importanza!
Finché vivevo da sola,
Ero una grande signora,
Non mi mancava nessuna delle cose che adesso ho.

Луна

Пока жила одна,
Я была настоящей синьорой,
Мне не хватало ничего из того, что есть у меня сейчас!
Я жила, как луна, между переменчивыми фазами убывания и растущими взрывами фантастического синего света!
Пока жила одна,
Я была уверенной в себе женщиной,
Мне не хватало ничего из того, что есть у меня сейчас!
Я жила, как луна, между переменчивыми фазами убывания и растущими взрывами фантастического синего света!
Я знаю, что отраженный свет - вся моя красота, вся моя красота, вся моя красота.
Пока жила одна,
Я была искренней женщиной,
И мне не нужно было лгать о правде!
Я жила, как луна, между переменчивыми фазами убывания и растущими взрывами фантастического синего света!
Я знаю, что отраженный свет - вся моя красота, но это не имело значения,
Но это не имело значения!
Пока жила одна,
Я была настоящей синьорой,
Мне не хватало ничего из того, что есть у меня сейчас.