Paroles et traduction Patty Pravo - Malato amore

Malato amore

Sei tu che arrivi nella mia vita
E mi sconvolgi la realtà
Creiamo il mondo in libertà
Questa mia vita vincerà
Se tu mi spegni, se mi pretendi
Cerchi lo sguardo che non ho...
Lasciami andare e io verrò
Sarò sincera e ti amerò
Il mio destino, il tuo destino
Sono diversi, ma perché...
Non mi rassegno al gioco tuo
Malato amore, tremi già
Dentro il tuo grido di gelosia
Non posso stare lì con te...
Guarderò il sole dentro di me
Perché ho cercato quel che non c′è
Amico cuore, tu resterai
Solo un ricordo per me...
Voglio un sorriso di libertà
Stringimi vita, portami via

Malato amore

You're the one who arrives in my life
And you upset my reality
We create the world in freedom
This life of mine will win
If you turn me off, if you claim me
You're looking for the look I don't have...
Let me go and I will come
I'll be honest and I'll love you
My destiny, your destiny
They're different, but why...
I don't surrender to your game
Unhealthy love, you're already trembling
Inside your cry of jealousy
I can't stay there with you...
I'll look at the sun inside me
Because I've been looking for what's not there
Friend heart, you will remain
Just a memory for me...
I want a smile of freedom
Hold me life, take me away