Paroles et traduction Patty Pravo - Morire Tra Le Viole

Morire Tra Le Viole

Sotto il sole, col vestito leggero
Che un vento caldo mi stringeva più addosso
Forte respirai, col mio piccolo seno
Le mie mani pronte e gli occhi chiusi senza più paura

Tanto bella
Da concedermi all′amore
E dormire sotto il sole
E morire tra le viole
E morire tra le viole

Nella nebbia, io ti vedo arrivare
Fuori c'è freddo, sei stanco e seccato
Entri in casa ed io sto mangiando una mela
Ti sorrido e dico: "Amore, domani è primavera"

Tanto bella
Da fermare quel momento
Un amore sotto il sole
E morire tra le viole
E morire tra le viole

Dying Between the Violets

Under the sun, in a light dress
That a warm wind pressed me closer to
I breathed deeply, with my small chest
My hands ready and my eyes closed, no longer afraid

So beautiful
To give myself to love
And sleep under the sun
And die among the violets
And die among the violets

In the fog, I see you arriving
It's cold outside, you're tired and annoyed
You enter the house and I'm eating an apple
I smile at you and say: "My love, tomorrow is spring"

So beautiful
To stop that moment
A love under the sun
And die among the violets
And die among the violets