Paroles et traduction Patty Pravo - Morire Tra Le Viole

Morire Tra Le Viole

Sotto il sole, col vestito leggero
Che un vento caldo mi stringeva più addosso
Forte respirai, col mio piccolo seno
Le mie mani pronte e gli occhi chiusi senza più paura

Tanto bella
Da concedermi all′amore
E dormire sotto il sole
E morire tra le viole
E morire tra le viole

Nella nebbia, io ti vedo arrivare
Fuori c'è freddo, sei stanco e seccato
Entri in casa ed io sto mangiando una mela
Ti sorrido e dico: "Amore, domani è primavera"

Tanto bella
Da fermare quel momento
Un amore sotto il sole
E morire tra le viole
E morire tra le viole

Умереть среди фиалок

Под солнцем, в лёгком платье
Тесный омут ветра обнял меня крепче
Вдохи глубоки, маленькая грудь томится
Руки готовы, глаза закрыты, страх позади

Настолько прекрасна
Чтобы отдаться любви
И уснуть под солнцем
И умереть среди фиалок
И умереть среди фиалок

Из тумана я вижу, ты идёшь
Снаружи холодно, ты устал и зол
Ты входишь в дом, я грызу яблоко
Улыбаюсь и говорю: "Любовь моя, завтра весна"

Настолько прекрасна
Чтобы остановить это мгновение
Любовь под солнцем
И умереть среди фиалок
И умереть среди фиалок