Paroles et traduction Patty Pravo - Passeggiata

Passeggiata

One, two, three.
Camminando nel parco chissà che succeda un fatto insolito
E ad un tratto la vedo più in là non è poi tanto logico.
Una bimba da sola che fa, qui nel bosco buio e umido.
Indecisa, smarrita mi sa forse già in preda al panico
L'andatura di lei non è molto spedita oramai
Incomincio a seguirla e così
Un po a distanza, un po a distanza... Ioooooo
E un incontro cattivo vorrei non avesse mai.
C'è tra gli alberi un chiostro laggiù, la bambina va sul pratico
E si compra un ghiacciolo che è blu. Son caduta in un equivoco
Sorridente la guardo, andarsene via
Sorridente e sicura di sè
...Un po' a distanza, un po' a distanza io
Io vorrei che il gelato per lei non finisse mai
(2 volte)
Io vorrei che il gelato per lei non finisse...

Прогулка

Раз, два, три.
Гуляя в парке, кто знает, что может случиться необычного,
И вдруг я вижу её чуть дальше, это не так уж и логично.
Девочка одна, что она делает здесь, в этом темном и сыром лесу?
Нерешительная, потерянная, мне кажется, она уже в панике.
Её походка не очень быстрая теперь,
Я начинаю следовать за ней и вот так,
На некотором расстоянии, на некотором расстоянии... Яяяя
И я хотела бы, чтобы плохой встречи никогда не было.
Среди деревьев есть монастырь, там, девочка идет по делу
И покупает себе голубое мороженое. Я попала в неловкое положение.
Улыбаясь, я смотрю, как она уходит,
Улыбающаяся и уверенная в себе.
...На некотором расстоянии, на некотором расстоянии я
Я хотела бы, чтобы её мороженое никогда не заканчивалось.
(2 раза)
Я хотела бы, чтобы её мороженое никогда не заканчивалось...