Paroles et traduction Patty Pravo - Per simpatia

Mi piaci, piaci tu
Mi piaci, piaci tu
Mi piaci, piaci tu
È per simpatia che ti ho dato un bacio
La prima volta che, che ti ho incontrato
Ed è soltanto per simpatia
Che il giorno dopo qui a casa mia
Ti ho detto, "Fermo, non andar via
Rimani insieme a me
Rimani insieme a me
Rimani insieme a me"
E questa simpatia, una su cento
È un soffio di allegria, un soffio di vento
È un bel sorriso nato così
All′improvviso, come non so
Ma certamente diventerà
Un sentimento grande che poi
Difficilmente si spegnerà
E dolcemente si chiamerà
L'amore, amore mio
Amore, amore mio
Amore, amore mio
È un bel sorriso nato così
All′improvviso, come non so
Ma certamente diventerà
Un sentimento grande che poi
Difficilmente si spegnerà
E dolcemente si chiamerà
Amore, amore mio
Amore, amore mio
Amore, amore mio

Ты мне нравишься, ты нравишься
Ты мне нравишься, ты нравишься
Ты мне нравишься, ты нравишься
Это из сочувствия, что я дал тебе поцелуй
В первый раз, когда я встретил вас
И это только из сочувствия
Что на следующий день здесь, в моем доме
Я сказал тебе: "Стой, не уходи
Оставайся со мной
Оставайся со мной
Останься со мной"
И эта симпатия, одна из ста
Это дуновение веселья, дуновение ветра
Это красивая улыбка рождается так
Вдруг, как я не знаю
Но он, безусловно, станет
Большое чувство, что тогда
Вряд ли он отключится
И сладко будет звать
Любовь, любовь моя
Любовь, любовь моя
Любовь, любовь моя
Это красивая улыбка рождается так
Вдруг, как я не знаю
Но он, безусловно, станет
Большое чувство, что тогда
Вряд ли он отключится
И сладко будет звать
Любовь, любовь моя
Любовь, любовь моя
Любовь, любовь моя