Paroles et traduction Patty Pravo - Per te

Per te

Stai dormendo ancora amore
Io son sveglia e guardo te
Con le dita mie leggere
Ti sto dicendo quel che sei per me.
So che in tutti gli uomini che ho amato
Io cercavo solo te.

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrò vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai, né baciato mai,
Quella donna che tu vuoi.

Fuori il giorno nasce piano
Piano mentre guardo te
Vorrei stringerti la mano
Ma forse adesso stai sognando me
So che in tutti gli uomini che ho amato
Io cercavo solo te.

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrà vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai, nè baciato mai,
Quella donna che tu vuoi

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante moriràò
Non avrà vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrà vissuto mai prima...

For You

You're still sleeping, my love
I'm awake and watching you
With my gentle fingers
I'm telling you what you are to me.
I know that in all the men I've loved
I was only looking for you.

For you, I'll close my eyes
For a moment, I'll die
I've never lived before
For you, this morning will be born
A woman who has never
Embraced or kissed,
The woman you desire.

Outside, the day is slowly dawning
Slowly as I watch you
I want to hold your hand
But perhaps you're dreaming of me now
I know that in all the men I've loved
I was only looking for you.

For you, I'll close my eyes
For a moment, I'll die
She has never lived before
For you, this morning will be born
A woman who has never
Embraced or kissed,
The woman you desire.

For you, I'll close my eyes
For a moment, I'll die
She has never lived before
For you, this morning will be born
A woman who has never
Embraced

For you, I'll close my eyes
For a moment, I'll die
She has never lived before...