Paroles et traduction Patty Pravo - Possiedimi

Possiedimi

Possiedimi ritorna.
Difendimi da me possiedimi arriva fine in fondo tutta La mia pelle sà di te Non darmi nessuna libertà Ora che ho imparato finalmente a dire amore mio perdonami casi Che senza non sono io.
Possiedimi.
Respira mi nel cuore Non sono fragile sei tu che m′hai insegnato a dire no.
Possiedimi e non finire mai di esistere senza parlarti che sarà di me Dimmi come fai non so piu ridere se te ne vai Possiedimi tu che sapevi come è facile ammarsi Passionami violenta.
Chi sei divinità Possiedimi.
E ascoltami se puio non mi mancare Più .
Un baccio freddo freddo E andiamo via Possiedimi mi E non finire mai di esistere.
Vuol dire encora dentro di me tu per me sarai sempre per me sei tu l'éternità possiedimi un giorno encora io E te Possiedimi.
E non finire mai.
Possiedimi e non finire mai di esistere

Овладей мной

Овладей мной, вернись.
Защити меня от себя, овладей мной, дойди до конца, до самого дна. Вся моя кожа помнит тебя. Не давай мне никакой свободы. Теперь, когда я наконец-то научилась говорить: "Любимый мой, прости меня", в тех случаях, когда без тебя я не я.
Овладей мной.
Дыши мной в своем сердце. Я не хрупкая, это ты научил меня говорить "нет".
Овладей мной и никогда не переставай существовать. Что будет со мной, если я не смогу с тобой говорить? Скажи, как ты это делаешь? Я больше не могу смеяться, если ты уйдешь. Овладей мной, ты, кто знал, как легко влюбиться. Зажги меня, страстно.
Кто ты, божество? Овладей мной.
И выслушай меня, если можешь, не оставляй меня больше.
Холодный, холодный поцелуй. И мы уходим. Овладей мной и никогда не переставай существовать.
Это значит, что ты все еще внутри меня, ты всегда будешь для меня, ты - моя вечность. Овладей мной однажды снова, я и ты. Овладей мной.
И никогда не заканчивай.
Овладей мной и никогда не переставай существовать.