Paroles et traduction Patty Pravo - Qualche cosa di diverso

E′ tutto qui dove sto con me
Dove le parole che non sai nemmeno nominare restano polvere
è già sera e si sta bene
E magari piove
Vedi che volersi male è quasi solo una fatica te lo devo dire
Sarò strana ma da sempre ho preferito rimanere qua
A dare una versione differente alle ragioni ed al rumore
Tu lasciami i silenzi
E delle soluzioni fai quello che vuoi
Ci sarebbe qualche cosa da fare di meglio
Ad esempio la passione
Qualche cosa di diverso
Forse la vita sì è quache cosa di diverso
Non ho mai freddo nell'urgenza di creare
Non trovi che spogliarsi sia la cosa più geniale
Dopo il disordine
E mi troverò a partire quasi per tornare
Fare un giro salutare
E dentro a piccoli discorsi farci entrare
Tutte le stagioni i temporali
Tutte quante le canzoni
Che a volte una visione più distante
è solo un modo di guardare
E lasciami i silenzi
E delle soluzioni fai quello che vuoi
Ci sarebbe qualche cosa da fare di meglio
Ad esempio la passione
Qualche cosa di diverso
Forse la vita sì è quache cosa di diverso
A volte una visione più distante
è tutto quello che so fare
A volte fare tutto da distante vale quanto...

Это все, где я стою со мной
Где слова, которые вы даже не можете назвать, остаются пылью
уже вечер, и вы в порядке
И, может быть, дождь
Ты видишь, что хотеть плохо-это почти просто усталость, я должен сказать тебе
Я буду странной, но я всегда предпочитала оставаться здесь
Дать различную версию к причинам и шуму
А ты молчи.
И решения делайте то, что хотите
Было бы что - то сделать лучше
Например, страсть
Что-то другое
Может быть, жизнь да quache вещь отличается
Я никогда не холодно в срочности создания
Вы не находите, что раздевание-самая гениальная вещь
После беспорядка
И я окажусь, начиная почти вернуться
Возьмите здоровую поездку
И в маленьких речах
Все сезоны грозы
Все песни
Что иногда более отдаленное видение
это просто способ смотреть
И пусть молчит
И решения делайте то, что хотите
Было бы что - то сделать лучше
Например, страсть
Что-то другое
Может быть, жизнь да quache вещь отличается
Иногда более отдаленное видение
это все, что я знаю
Иногда делать все издалека стоит того, что...