Paroles et traduction Patty Pravo - Roberto E L'Aquilone
Le
luci
dell′alba
annunciavano
il
sole
The
light
of
dawn
announced
the
sun
Un
uomo
volava
col
suo
aquilone
A
man
flew
with
his
kite
E
Roberto
lo
guardava
And
Roberto
watched
him
Dentro
il
cielo
lo
seguiva
Following
him
in
the
sky
Seguiva
il
triangolo
verde
e
arancione
He
followed
the
green
and
orange
triangle
Che
in
mezzo
alle
nuvole
si
dondolava
That
swung
among
the
clouds
E
Roberto
si
chiedeva
And
Roberto
wondered
Se
quell'uomo
lo
vedeva
If
that
man
saw
him
Ed
ecco
il
sole
And
there
the
sun
is
Incendiava
tutto
il
resto
Setting
fire
to
everything
else
E
portava
via
con
sé
And
taking
away
with
it
Il
buio
che
nel
cuore
c′è
The
darkness
that
there
is
in
the
heart
E
Roberto,
con
la
sua
And
Roberto,
with
his
Malinconica
follia
Melancholy
madness
Pensando
a
te
Thinking
of
you
Come
ubriaco
di
gioventù
As
if
drunk
with
youth
La
sua
età
non
ricordava
più
He
no
longer
remembered
his
age
E
gli
obblighi,
aveva
un
giorno
And
the
obligations,
he
had
a
day
Ragazzo,
con
la
sua
fantasia
Boy,
with
his
imagination
In
compagnia
di
una
di
voi
In
the
company
of
one
of
you
Ma
il
suo
sole
era
già
a
sud
But
his
sun
was
already
in
the
south
Troppo
forte
anche
per
lui
Too
strong
even
for
him
Che
sotto
un
velo
a
pancia
in
giù
That
under
a
belly-down
veil
Inseguiva
scarabei
He
chased
dung
beetles
I
suoi
diavoli
e
i
suoi
dei
His
devils
and
his
gods
Pensando
a
te
Thinking
of
you
L'uomo,
cadendo
col
suo
aquilone
The
man,
falling
with
his
kite
Scomparve
nel
bosco
con
schianto
di
rami
Disappeared
into
the
woods
with
the
crash
of
branches
E
Roberto
lo
guardava
And
Roberto
watched
him
E
al
suolo
lo
seguiva
And
followed
him
to
the
ground
E
nella
notte
And
in
the
night
Poi
tornò
il
sole
dall'est
Then
the
sun
returned
from
the
east
E
portava
via
con
sé
And
taking
away
with
it
Il
buio
che
nel
cuore
c′è
The
darkness
that
there
is
in
the
heart
Ma
Roberto
era
più
in
là
But
Roberto
was
beyond
Perso
nell′eternità
Lost
in
eternity
Pensando
a
te
Thinking
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.