Paroles et traduction Patty Pravo - Sentimento

Sentimento

Al di là delle stelle chissà cosa c′è
Forse un mondo diverso per chi
Non ha avuto mai niente in questo mondo qui
Al di là delle stelle lo avrà

Al di là del tuo sguardo chissà cosa c'è
Forse c′è un sentimento per me
Come te nessun altro mi ha guardato mai
Come te nessun altro guardai

Un sentimento che non muore
Perché è l'ultima cosa che ho
Quando un altro ti pensa
Il sole è più è grande e più caldo ti dà

E batte, batte forte il cuore
E magari incomincia così
Come un giorno di sole
Fa dire a dicembre l'estate è già qui

Come te nessun altro mi ha guardato mai
Come te nessun altro guardai

Un sentimento che non muore
Perché é l′ultima cosa che ho
Quando un altro ti pensa
Il sole è più grande e più caldo ti dà

E batte, batte forte il cuore
E magari incomincia così
Come un giorno di sole
Fa dire a dicembre l′estate è già qui
E batte forte forte il cuore

Feeling

Beyond the stars, who knows what's there
Perhaps a different world for those who
Have never had anything in this world here
Beyond the stars they will have it

Beyond your gaze, who knows what's there
Perhaps there is a feeling for me
Like you, no one else has ever looked at me
Like you, no one else looked at me

A feeling that never dies
Because it's the last thing I have
When someone else thinks of you
The sun is bigger and gives you more warmth

And it beats, beats strong, the heart
And maybe it begins like this
Like a sunny day
Makes you say in December that summer is already here

Like you, no one else has ever looked at me
Like you, no one else looked at me

A feeling that never dies
Because it's the last thing I have
When someone else thinks of you
The sun is bigger and gives you more warmth

And it beats, beats strong, the heart
And maybe it begins like this
Like a sunny day
Makes you say in December that summer is already here
And it beats strong, strong, the heart