Paroles et traduction Patty Pravo - Terra di nessuno
Tengo
i
piedi
in
terra
Ноги
мои
на
земле,
E
proteggo
le
radici
in
cielo
А
корни
в
небесах
берегу.
Così
anche
in
questa
stanza
И
в
этой
комнате
Si
respira
polvere
africana
Пахнет
африканской
пылью.
E
tu
scegli
la
realtà
con
la
speranza
И
ты
выбираешь
явь
вместе
с
надеждой.
Io
e
te
nella
terra
di
nessuno
Мы
с
тобой
в
ничьей
земле,
Io
e
te
nella
terra
di
nessuno
Мы
с
тобой
в
ничьей
земле.
Ci
rincorre
il
diavolo
Дьявол
за
нами
гонится,
Siamo
circondati
dal
passato
Нас
прошлое
преследует.
E
la
spina
dentro
al
fianco
И
шип
в
боку,
Questa
città
di
miracoli
e
miserie
Этот
город
чудес
и
нищеты.
Perché
non
fuggiamo
via
dal
branco?
Почему
не
бежим
прочь
от
стаи?
Io
e
te
nella
terra
di
nessuno
Мы
с
тобой
в
ничьей
земле,
Io
e
te
nella
terra
di
nessuno
Мы
с
тобой
в
ничьей
земле.
La
nostra
vita
è
un
corridoio
Наша
жизнь
— коридор,
Voci
che
si
rincorrono
e
confondono
Голоса
переплетаются
и
путаются,
Sto
per
fare
un
po′
il
funambolo
Я
вот-вот
стану
канатоходцем,
Stando
in
equilibrio
sul
rasoio
Пройду
по
лезвию
бритвы,
E
puntare
dritto
all'orizzonte
И
устремлюсь
к
горизонту.
Con
te
nella
terra
di
nessuno
С
тобой
в
ничьей
земле,
Con
te
nella
terra
di
nessuno
С
тобой
в
ничьей
земле.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.