Paroles et traduction Patty Pravo - Un poco di pioggia

Un poco di pioggia

Se mi dovessi un giorno lasciare
Ricorda i tempi belli
I giorni, giorni di sole con solamente
Un poco di pioggia
E se dovessi guardare indietro
Guarda, guarda i tempi belli
I giorni lunghi e chiari con solamente
Un poco di nebbia

Se mi dovessi lasciare ricorda se vuoi
Le nostre mani aggrappate al cuscino del letto
E più tardi all'alba ancora tremando
Ancora urlando per la voglia di amare

Se mi dovessi un giorno odiare
Ricorda tutte queste cose
I giorni,
Giorni vissuti con solamente
Un poco di pioggia

Se mi dovessi lasciare ricorda se vuoi
Le nostre mani aggrappate al cuscino del letto
E più tardi all'alba ancora tremando
Ancora urlando per la voglia
Di amare.

A Little Rain

If you should ever leave me
Remember the good times
The days, sunny days with only
A little rain
And if you should look back
Look, look at the good times
The long, clear days, with only
A little mist

If you should leave me, remember if you will
Our hands clutched at the pillow of the bed
And later at dawn, still trembling
Still screaming for the desire to love

If you should ever hate me
Remember all these things
The days,
Days lived with only
A little rain

If you should leave me, remember if you will
Our hands clutched at the pillow of the bed
And later at dawn, still trembling
Still screaming for the desire
To love.