Paroles et traduction Patxi Andión - ...y Es Mar
Es
vasca.
She's
Basque.
Triste.
aulica
Sad,
stately
Seca.
Dry.
Atea.
Godless.
Fuerte.
Strong.
Amarga.
Bitter.
Y
es
mortal.
And
she's
deadly.
Y
es
callada.
And
she's
quiet.
Cerrada.
Closed.
Maltratada.
Abused.
Es
espada.
She's
a
sword.
Es
nada.
She's
nothing.
Es
nada.
She's
nothing.
Libre.
Free.
Ancestral.
Ancestral.
Oscura.
Dark.
Aspera.
Harsh.
Y
es
final.
And
she's
final.
Y
es
andar.
And
she's
walking.
Y
es
buscar.
And
she's
searching.
Y
se
busca.
And
she's
found.
Y
se
muerde
And
she
bites
Los
dientes.
Her
teeth.
Consciente.
Consciously.
Es
remo.
She's
an
oar.
Rio.
River.
Fuente.
Spring.
Agua
y
sal.
Water
and
salt.
Es
barca.
She's
a
boat.
Jercha.
Jerk.
Vela.
Sail.
Mar
y
mar.
Sea
and
sea.
Polizona.
Stowaway.
Pescadora.
Fisherman.
Cabestrante.
Capstan.
Navegante.
Sailor.
Amante.
Amante.
Lover.
Lover.
MI
ALMA
MY
SOUL
Y
es
mar
And
she's
sea
Y
es
ma
And
she's
se
Y
es
M
And
she's
S
Y
es
And
she
is
Y
...
And
...
En
El
Rastro
(Madrid)
In
El
Rastro
(Madrid)
Y
a
los
14
dias
del
mes
de
mayo
de
1971
And
on
the
14th
day
of
May
1971
- Texto
retirado
na
íntegra
do
encarte
do
LP
(once
canciones
entre
- Text
removed
in
its
entirety
from
the
LP
insert
(eleven
songs
Parentesis),
e
encontra
algumas
palavras
diferentes
da
versão
de
"Y
Parentheses),
and
finds
some
words
different
from
the
version
of
"And
Es
mar"
do
LP
"Una
dos
y
tres,
It's
sea"
from
the
LP
"One
two
and
three,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.