Paroles et traduction Patxi - Le Début du siècle

Le Début du siècle

Voir du pays Voir des maisons
Voir l′affluence Dans les wagons
Par les fenêtres Voir s'éloigner
Les kilomètres De voies ferrées
Coincé dans la Circulation
Voir s′épuiser Les munitions
Les incendies Les courants d'airs
Et si c'était Un accident
Et si c′était ...
Le début du siècle
Le début du rose dans la nuit
Le début du siècle
Déjà quelque chose de franchi
Changer de vie
Changer de peau
Se tenir ou il faut
(X2)
Voir du pays Voir les abîmes
Dépenser les Derniers centimes
Puisque la gare Reste fermée
Voir du pays Voir le passé
Voir le drapeau Voir mon grand-père
Sauver sa peau A la frontière
Voir les collines Les projecteurs
Tu m′as gardé Dans le viseur
Et si c'était Un accident
Et si c′était ...
Le début du siècle
Le début du rose dans la nuit
Le début du siècle
Déjà quelque chose de franchi
Changer de vie
Changer de peau
Se tenir ou il faut
Changer de peau
Se sentir ou il faut
Le début du siècle
Le début du rose dans la nuit
Le début du siècle
Le début du rose dans la nuit
Sauver sa peau
Se tenir ou il faut
Le début du siècle (x4)

Начало века

Увидеть мир, увидеть дома,
Увидеть толпу в вагонах,
В окно увидеть, как убегают
Километры железнодорожных путей.
Застрять в пробке,
Видеть, как кончаются боеприпасы,
Пожары, сквозняки,
А что, если это несчастный случай?
А что, если это...
Начало века,
Начало розового цвета в ночи,
Начало века,
Уже что-то преодолено.
Изменить жизнь,
Сменить кожу,
Быть там, где нужно.
(X2)
Увидеть мир, увидеть бездны,
Потратить последние центы,
Поскольку вокзал остается закрытым,
Увидеть мир, увидеть прошлое,
Увидеть флаг, увидеть моего деда,
Спасшего свою шкуру на границе.
Видеть холмы, прожекторы,
Ты держала меня на прицеле.
А что, если это несчастный случай?
А что, если это...
Начало века,
Начало розового цвета в ночи,
Начало века,
Уже что-то преодолено.
Изменить жизнь,
Сменить кожу,
Быть там, где нужно.
Сменить кожу,
Чувствовать себя там, где нужно.
Начало века,
Начало розового цвета в ночи,
Начало века,
Начало розового цвета в ночи,
Спасти свою шкуру,
Быть там, где нужно.
Начало века (x4)