Patxi - Non non non - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patxi - Non non non




Non non non
No, no, no
Sortir du virage, il fait chaud
Leaving the bend, it's hot
Et c′est la maison qui prend l'eau
And it's the house that's taking on water
Rouler à se tremper les os
Driving with your bones soaked
Non non non
No, no, no
Bien sûr c′est la saison des pluies
Of course it's the rainy season
Nous rentrerons tard dans la nuit
We'll be back late tonight
Tu attendras seule dans le lit
You'll be waiting alone in bed
Non non non
No, no, no
Il fait beau quelque part
It's nice somewhere
Je suis sûr, on trouvera la terre qu'il fait
I'm sure we'll find the land that it does
Mais je me sens si bien ici
But I feel so good here
Courir aussi vite que la veille
Running as fast as yesterday
Mais le long des routers vers la mer
But along the roads towards the sea
Risquer de partir de travers
Risking to go the wrong way
Non non non
No, no, no
Risquer de partir de travers
Risking going the wrong way
Non non non
No, no, no
Il fait beau quelque part
It's nice somewhere
Je suis sûr, on prendra le temps qu'il faut
I'm sure we'll take all the time it takes
Mais je crois je suis heurex ici
But I think I'm happy here
Oh loin tout oh oh oh
Oh far away from everything oh oh oh
L′air est si doux oh oh oh
The air is so sweet oh oh oh
Tu me rends fou oh oh oh
You drive me crazy oh oh oh
Saut moi au cou oh oh oh
Jump on my neck oh oh oh
S′enfuir jusq'au point le plus haut
Running away to the highest point
Se dire qu′on va mourir bientôt
Telling ourselves that we'll soon die
Les jours fondent déjà sur me peau
The days are already melting onto my skin
Non non non
No, no, no
Bien sûr que quelqu'un′ nous observe
Of course someone's watching us
On saura ce qu'il nous réserve
We'll know what he has in store for us
Au moment le vent se lève
When the wind gets up
Non non non
No, no, no
Il fait beau quelque part
It's nice somewhere
Je suis sûr, on trouvera la terre qu′il faut
I'm sure, we'll find the land that we need
Pourtante je vais rester ici
Yet I'm going to stay here
Oh lain de tout oh oh oh
Oh far away from everything oh oh oh
L'air est si doux oh oh oh
The air is so sweet oh oh oh
Tu me rends fou oh oh oh
You drive me crazy oh oh oh
Saute moi au cou oh oh oh
Jump on my neck oh oh oh
Sortir du virage, il faut chaud
Leaving the bend, it's hot
Et c'est la maison qui prend l′eau
And it's the house that's taking on water
Non non non non non
No, no, no no no





Writer(s): Patxi Garat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.