Paroles et traduction Patxi - S'embrasser

S'embrasser

Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Tu me sembles perdue, mais tu me sembles si belle
Crois-tu que l'on pourrait faire un bout de route ensemble?
Tu sais tout ira mieux, tout peut s'arranger
Il me semble
Pourquoi tu aimes le vent, pourquoi tu aimes la pluie
Tu regardes le ciel et ton air s'assombrit
Pourquoi tu ne dis rien
Est-ce vrai ce que j'entends?
Tu ne pleurs que quand il pleut
Et que tu ne vois pas couler tes yeux
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser
La vie nous appartient
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser tu sais
L'amour te va si bien
Tu me semble si jolie,
C'est l'amour qui fait des siennes
Tu as laissé ton sourire, sur ses lèvres qui s'en souviennent
On peut se dire heureux de faire les amoureux
Tu es de celles qui résistent et tu te contentes d'être triste
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser
La vie nous appartient
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser
L'amour te va si bien
L'amour te va si bien
L'amour te rend très belle
La vie ne sert à rien si on ne prend pas soin d'elle
L'amour te va si bien c'est l'amour qui te va le mieux
Si on s'embrassait encore un peu
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser
La vie nous appartient
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser tu sais
L'amour te va si bien
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser
L'amour te va si bien
Tu me sembles bien triste, tu me sembles être seule
Tu me sembles perdue et tu me sembles si belle
Tu me sembles si belle
On pourrait S'embrasser
On pourrait S'embrasser
Tu me sembles si belle

Kiss

You seem a bit sad, you seem lonely
You seem lost, but you seem so beautiful
Do you think we could walk a way together?
You know everything will be better, everything can be better
It seems to me
Why do you like the wind, why do you like the rain?
You look at the sky and your face clouds over.
Why don't you say anything?
Is it true what I hear?
You only cry when it rains
And when you cannot see your eyes watering
We could kiss
We could kiss so sweetly
Life belongs to us
We could kiss
We could kiss, you know,
Love suits you so well
You seem so pretty,
It's love that's playing tricks on you
You left your smile, on its lips that remember it
We can call ourselves lucky to be lovers
You are one of those who resist and you content yourself with being sad
We could kiss
We could kiss
Life belongs to us
We could kiss
We could kiss
Love suits you so well
Love suits you so well
Love makes you very beautiful
Life is useless if we don't take care of it
Love suits you so well, it's love that suits you best
If we kissed again a little
We could kiss
We could kiss
Life belongs to us
We could kiss
We could kiss, you know,
Love suits you so well
We could kiss
We could kiss
Love suits you so well
You seem a bit sad, you seem lonely
You seem lost and you seem so beautiful
You seem so beautiful
We could kiss
We could kiss
You seem so beautiful