Si Tú No Lo Dices (En Vivo) - Andrés Cepeda , Paty Cantú traduction en allemand

Si Tú No Lo Dices (En Vivo)

En este amor en el que sobran las palabras
Y me conoces como te conozco yo
Cruzas la puerta y la culpa está en tu cara
Y sé que te preparas para decírmelo

Pero este amor que ya ha sobrevivido al tiempo
Cuando digo que jamás tendrá un error
Poco a poco siento tu arrepentimiento
De algo que si confiesas, no se vale un "perdón"

Es mejor, dejarlo ir
Y es mejor, por ti y por mí
Es mejor

Mejor hoy bésame y esconde la mirada
Te ruego no me des ninguna explicación
Callemos, yo pretenderé que no sé nada
Y si tú no lo dices, esto nunca pasó
Y si tú no lo dices, esto nunca pasó

Uoh-ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

¿Y si escondemos en el clóset todo esto?
¿Y le ponemos pausa a esta conversación?
Seguramente llegue el día y el momento
En que esto nos rompa, pero que no sea hoy

Es mejor, dejarlo ir
Y es mejor, por ti y por mí
Es mejor

Mejor hoy bésame y esconde la mirada
Te ruego no me des ninguna explicación
Callemos, yo pretenderé que no sé nada
Y si tú no lo dices, esto nunca pasó
Y si tú no lo dices, esto nunca pasó

Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Y si tú no lo dices, esto nunca pasó
Y si tú no lo dices, esto nunca pasó
Y si tú no lo dices

Wenn du es nicht sagst (Live)

In dieser Liebe, in der Worte überflüssig sind
Und du mich kennst, wie ich dich kenne
Du kommst zur Tür herein und die Schuld steht dir ins Gesicht geschrieben
Und ich weiß, dass du dich darauf vorbereitest, es mir zu sagen

Aber diese Liebe, die schon so viel Zeit überdauert hat
Wo ich doch sage, dass es niemals einen Fehler geben wird
Langsam spüre ich deine Reue
Für etwas, das, wenn du es gestehst, keine Verzeihung verdient

Es ist besser, es loszulassen
Und es ist besser, für dich und für mich
Es ist besser

Küss mich lieber heute und verstecke deinen Blick
Ich bitte dich, gib mir keine Erklärung
Lass uns schweigen, ich werde so tun, als wüsste ich nichts
Und wenn du es nicht sagst, ist es nie passiert
Und wenn du es nicht sagst, ist es nie passiert

Uoh-ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Und wenn wir das alles im Schrank verstecken?
Und dieses Gespräch auf Eis legen?
Sicherlich kommt der Tag und der Moment
An dem uns das zerbricht, aber lass es nicht heute sein

Es ist besser, es loszulassen
Und es ist besser, für dich und für mich
Es ist besser

Küss mich lieber heute und verstecke deinen Blick
Ich bitte dich, gib mir keine Erklärung
Lass uns schweigen, ich werde so tun, als wüsste ich nichts
Und wenn du es nicht sagst, ist es nie passiert
Und wenn du es nicht sagst, ist es nie passiert

Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Und wenn du es nicht sagst, ist es nie passiert
Und wenn du es nicht sagst, ist es nie passiert
Und wenn du es nicht sagst