Paroles et traduction Paty Cantú feat. Juhn - #Natural

#Natural

No soy de esas, verás, las que andan por ahí
Y que andan por allá, ya sé que cuento dirás
Muñequita, que yo soy diferente
No hagas caso a los que otros te cuenten

Tú estás acostumbrado a niñas
Que siempre dicen que sí, pero te cuento
Que los truquitos que tú tienes
No tienen efecto en mí, qué buen intento

A mi manera, yo te haré entender
Lo que es tener al lado a una mujer
Que te domina
Ven ahora y dame un beso

Eres una droga natural, yeah
De tu dosis yo quiero probar
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
Eres el bien que necesito y me haces mal

Yo soy una droga natural, yeah
Si me pruebas, quieres más y más
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
Y como un perro que quiere su hueso, vas a ladrar, ladrar, eh

Baby, tú eres esa droga pura que a mí me hace bien
Tú pones la condiciones, que yo soy tu perro fiel
Mueve duro esa cintura, pequeñita de estatura
O enamorame sin miedo, que en mi clase tiene cien (tiene cien)

Si tú me lo pides, te sigo hasta el fin del mundo
Regálame un minuto y no desperdicio ni un segundo
De mi rompecabezas, mami, tú tienes la pieza que hace falta
Pa′ que mi vida coja rumbo (woh)

Tú estás acostumbrado a niñas
Que siempre dicen que sí, pero te cuento
Que los truquitos que tú tienes
No tienen efecto en mí, qué buen intento

A mi manera, yo te haré entender
Lo que es tener al lado a una mujer
Que te domina
Ven ahora y dame un beso

Eres una droga natural, yeah
De tu dosis yo quiero probar
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
Eres el bien que necesito y me haces mal

Yo soy una droga natural, yeah
Si me pruebas, quieres más y más
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
Y como un perro que quiere su hueso, vas a ladrar (ladrar)

Por un beso mío, dime tú a qué estás dispuesto
Muchos matarían por un poquito de esto
Me sé el camino, si tú quieres te lo muestro (ay)
Si jugamos con mis reglas por supuesto

Por un beso tuyo, baby, yo hago lo que sea
Navego siete mares, nado contra la marea (la marea, ah)
Muéstrame el camino, yo haré que valga la pena
Juego tu juego con tus reglas si deseas, baby

Yo soy una droga natural, mmh
Si me pruebas, quieres más y más
Yo soy un vicio que cuando te cures vas a extrañar
Y como un perro que quiere su hueso, vas a ladrar, ladrar, eh

Eres una droga natural, yeah
De tu dosis yo quiero probar
Eres el vicio del cual yo no me quisiera curar
Eres el bien que necesito y me haces mal (eh)

#Натуральная

Я не такая, как все, пойми,
Что ходят туда-сюда, знаю, что ты расскажешь,
Куколка, я другая,
Не слушай, что другие говорят.

Ты привык к девочкам,
Которые всегда говорят "да", но я скажу тебе,
Что твои уловки
На меня не действуют, хорошая попытка.

По-своему я дам тебе понять,
Каково быть рядом с женщиной,
Которая тобой управляет,
Иди сюда и поцелуй меня.

Ты – природный наркотик, да,
Твою дозу я хочу попробовать,
Ты – порок, от которого я не хочу излечиться,
Ты – благо, которое мне нужно, и ты причиняешь мне боль.

Я – природный наркотик, да,
Если попробуешь меня, захочешь еще и еще,
Я – порок, по которому ты будешь скучать, когда излечишься,
И как собака, которая хочет свою кость, будешь лаять, лаять, эй.

Детка, ты – чистый наркотик, который делает мне хорошо,
Ты ставишь условия, а я твоя верная собака,
Двигай своими бедрами, малышка,
Или влюбись в меня без страха, в моем классе у тебя сто баллов (сто баллов).

Если ты попросишь, я последую за тобой на край света,
Подари мне минуту, и я не потрачу ни секунды зря,
В моем пазле, мамочка, у тебя есть недостающая часть,
Чтобы моя жизнь обрела направление (воу).

Ты привык к девочкам,
Которые всегда говорят "да", но я скажу тебе,
Что твои уловки
На меня не действуют, хорошая попытка.

По-своему я дам тебе понять,
Каково быть рядом с женщиной,
Которая тобой управляет,
Иди сюда и поцелуй меня.

Ты – природный наркотик, да,
Твою дозу я хочу попробовать,
Ты – порок, от которого я не хочу излечиться,
Ты – благо, которое мне нужно, и ты причиняешь мне боль.

Я – природный наркотик, да,
Если попробуешь меня, захочешь еще и еще,
Я – порок, по которому ты будешь скучать, когда излечишься,
И как собака, которая хочет свою кость, будешь лаять (лаять).

За мой поцелуй, скажи, на что ты готов,
Многие убили бы за капельку этого,
Я знаю путь, если хочешь, я покажу тебе (ай),
Если мы играем по моим правилам, конечно.

За твой поцелуй, детка, я сделаю все, что угодно,
Переплыву семь морей, поплыву против течения (течения, а),
Покажи мне путь, я сделаю так, чтобы оно того стоило,
Сыграю в твою игру по твоим правилам, если хочешь, детка.

Я – природный наркотик, ммм,
Если попробуешь меня, захочешь еще и еще,
Я – порок, по которому ты будешь скучать, когда излечишься,
И как собака, которая хочет свою кость, будешь лаять, лаять, эй.

Ты – природный наркотик, да,
Твою дозу я хочу попробовать,
Ты – порок, от которого я не хочу излечиться,
Ты – благо, которое мне нужно, и ты причиняешь мне боль (эй).