Paroles et traduction Paty Cantú - Bebé

Bebé

eres como un grano de arroz
bebé
pero te late un corazón
con fe
y mi alma sueña
se forman tus ojos
tus brazos tu cara
mi cuerpo se agita
por ti se prepara
tu me cambias el humor
bebé
y nos une un cordón la piel
y ya te presiento
en mi estas creciendo
me canso y me duermo
con fuerza te siento
creciendo en mi cuerpo
y se que te amare
porque te llevo dentro
crece en mi alma
un sentimiento nuevo
y se que te amare
y no me importa el miedo
porque es mas fuerte aún
lo que por ti yo siento
tu eres mi bebé
y se que estas creciendo
lo se por mi pulso
y por algún mareo
tu eres mi bebé
y ya sueño contigo
y se que te amare
y ya te siento mio
y ya te siento mio
y ya te siento...

Малыш

ты как зёрнышко риса,
малыш,
но у тебя бьётся сердечко,
с верой.
и моя душа мечтает,
твои глаза формируются,
твои руки, твоё лицо,
моё тело встревожено,
оно готовится ради тебя.
ты меняешь моё настроение,
малыш,
и нас связывает кожа, пуповина.
и я уже чувствую тебя,
ты растёшь во мне,
я устаю и засыпаю,
сильно тебя чувствую,
растёшь в моём теле,
и я знаю, что полюблю тебя,
ведь ты во мне.
в моей душе растёт
новое чувство,
и я знаю, что полюблю тебя,
и мне не важен страх,
потому что он ещё сильнее,
то, что я чувствую к тебе.
ты мой малыш,
и я знаю, что ты растёшь,
я знаю это по своему пульсу
и по некоторым головокружениям.
ты мой малыш,
и я уже мечтаю о тебе,
и я знаю, что полюблю тебя,
и я уже чувствую тебя своим,
и я уже чувствую тебя своим,
и я уже чувствую тебя...