Paroles et traduction Paty Cantú - Diciembre

Diciembre

(Ah, ah-ah-ah) ah-ah
(Ah-ah-ah)

Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié y un año después
Mi amor es para alguien bueno

Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié y un año después
Mi amor es para alguien bueno

Herida y tímida
Te veo de lejos, aún me haces llorar
Dime, baby, ¿soy como recuerdas?
¿Ves? Fue un año atrás, no es una sorpresa (feliz Navidad)

Envuelta en un regalo (ah)
Con una nota, sabes que te amo
Ahora sé cuánto me equivoqué
Así me beses hoy, sé que caería otra vez (uh)

Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié y un año después
Mi amor es para alguien bueno (bueno)

Celebración, ¡cuánta gente hay!
Me escondo de ti y de tu frialdad
Pensar que un día creí que podía confiarte
Yo fui solo un hombro en quien apoyarte

Si fui aquella amante, fuego en mi corazón
Solo alguien que usaste para darle dolor (darle dolor, uh)
Ahora tengo un nuevo amor, no me podrás engañar

Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié y un año después
Mi amor es para alguien bueno

Si fui aquella amante, fuego en mi corazón
Solo alguien que usaste para darle dolor (Darle dolor)
Cambié y un año después
Mi amor es para alguien
Mi amor es para alguien bueno

Декабрь

(Ах, ах-ах-ах) ах-ах
(Ах-ах-ах)

Декабрь, я отдала тебе своё сердце
Когда приблизилось Рождество, ты заставил меня плакать
Я изменилась, и год спустя
Моей любовью стал кто-то хороший

Декабрь, я отдала тебе своё сердце
Когда приблизилось Рождество, ты заставил меня плакать
Я изменилась, и год спустя
Моей любовью стал кто-то хороший

Уязвлённая и застенчивая
Я вижу тебя издалека, ты по-прежнему заставляешь меня плакать
Скажи мне, милый мой, я такая, как ты меня помнишь?
Видишь, прошло всего год, это не удивительно (счастливого Рождества)

Завернутая в подарок (ах)
С запиской, в которой говорилось, что я люблю тебя
Теперь я знаю, как сильно я заблуждалась
Даже если ты поцелуешь меня сегодня, я знаю, что снова попадусь в твои сети (ух)

Декабрь, я отдала тебе своё сердце
Когда приблизилось Рождество, ты заставил меня плакать
Я изменилась, и год спустя
Моей любовью стал кто-то хороший (хороший)

Торжество, как много людей!
Я прячусь от тебя и от твоей холодности
Подумать только, когда-то я думала, что могу тебе доверять
Я была всего лишь плечом, на котором ты мог бы опереться

Если я была той любовницей, огоньком в твоём сердце
Просто кем-то, кого ты использовал, чтобы причинить боль (чтобы причинить боль, ух)
Теперь у меня есть новая любовь, ты не сможешь меня обмануть

Декабрь, я отдала тебе своё сердце
Когда приблизилось Рождество, ты заставил меня плакать
Я изменилась, и год спустя
Моей любовью стал кто-то хороший

Если я была той любовницей, огоньком в твоём сердце
Просто кем-то, кого ты использовал, чтобы причинить боль (причинить боль)
Я изменилась, и год спустя
Моей любовью стал кто-то
Моей любовью стал кто-то хороший