Paty Cantú - El Sexo Y El Amor - traduction des paroles en français
Paty Cantú El Sexo Y El Amor

Paty Cantú - El Sexo Y El Amor

Paroles et traduction Paty Cantú - El Sexo Y El Amor




El Sexo Y El Amor
Le Sexe Et L'Amour
Casi son las seis
Il est presque six heures
Él 32 y ella 16
Lui a 32 ans et elle en a 16
Sentada sola ahí desde las tres
Assise seule là depuis trois heures
Espera una llamada
Elle attend un appel
Cuarto 22
Chambre 22
Llegó, por fin están juntos los dos
Il est arrivé, enfin ils sont ensemble
Un beso aquí, un beso allá, hay amor
Un baiser ici, un baiser là, il y a de l'amour
Son más que mil palabras
Ils valent plus que mille mots
Un, dos, baila al ritmo de sus manos
Un, deux, danse au rythme de ses mains
Deja que sus hilos te atrapen
Laisse ses fils te capturer
Un, dos, ámalo; ya no puedes dejarlo, no
Un, deux, aime-le ; tu ne peux plus le laisser, non
Tan frágil marioneta, ya es tarde
Une marionnette si fragile, il est trop tard
El sexo y el amor
Le sexe et l'amour
Es circo y en tu voz
C'est un cirque et dans ta voix
No se interpone nada
Rien ne s'interpose
En la guerra y el dolor
A la guerre et à la douleur
Tan fácil ser tú y yo
Si facile d'être toi et moi
Yo creo en tu mirada
Je crois en ton regard
Cinco años después
Cinq ans plus tard
La misma historia una y otra vez
La même histoire encore et encore
Él deja el 22 siempre a las 10
Il quitte la 22 toujours à 10 heures
La crónica anunciada
La chronique annoncée
9:32
9h32
Llegó; por fin están juntos los dos
Il est arrivé ; enfin ils sont ensemble
Un beso aquí, un beso allá, hay amor
Un baiser ici, un baiser là, il y a de l'amour
Son más que mil palabras
Ils valent plus que mille mots
Un, dos, baila al ritmo de sus manos
Un, deux, danse au rythme de ses mains
Deja que sus hilos te atrapen
Laisse ses fils te capturer
Un, dos, ámalo; ya no puedes dejarlo, no
Un, deux, aime-le ; tu ne peux plus le laisser, non
Tan frágil marioneta, ya es tarde
Une marionnette si fragile, il est trop tard
El sexo y el amor
Le sexe et l'amour
Es circo y en tu voz
C'est un cirque et dans ta voix
No se interpone nada
Rien ne s'interpose
En la guerra y el dolor
A la guerre et à la douleur
Tan fácil ser tú y yo
Si facile d'être toi et moi
Yo creo en tu mirada
Je crois en ton regard
Él ya la olvidó
Il l'a déjà oubliée
Su vida sigue, la de ella no
Sa vie continue, la sienne non
Malditas consecuencias de un amor
Les maudites conséquences d'un amour
Que no conoce nada
Qui ne connaît rien
Un, dos, ámalo; ya no puedes dejarlo, no
Un, deux, aime-le ; tu ne peux plus le laisser, non
Tan frágil marioneta, ya es tarde
Une marionnette si fragile, il est trop tard
El sexo y el amor
Le sexe et l'amour
Es circo y en tu voz
C'est un cirque et dans ta voix
No se interpone nada
Rien ne s'interpose
En la guerra y el dolor
A la guerre et à la douleur
Tan fácil ser tú y yo
Si facile d'être toi et moi
Yo creo en tu mirada
Je crois en ton regard
El sexo y el amor
Le sexe et l'amour
Es circo y en tu voz
C'est un cirque et dans ta voix
No se interpone nada
Rien ne s'interpose
En la guerra y el dolor
A la guerre et à la douleur
Tan fácil ser tú y yo
Si facile d'être toi et moi
Yo creo en tu mirada
Je crois en ton regard
Tu mirada
Ton regard




Writer(s): Sitna Angelica Davalos Burguete, Marc Geffard, David Siegel, Giovanna Patricia Cantu Velasco, Shane Stoner
Paty Cantú - Corazón Bipolar
Album
Corazón Bipolar
date de sortie
01-01-2012

1 Corazón Bipolar
2 Quiero X 2
3 Aparador
4 Aparador
5 Manual
6 Hechos No Palabras!
7 Mío
8 Silencios que salvan
9 Suerte
10 Ojalá
11 El Sexo Y El Amor
12 Beat Goes On
13 Quiero Tenerte
14 Si pudiera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.