Paroles et traduction Paty Cantú - Hoy No
Me
juraste
no
irte
de
nuevo
You
swore
you
wouldn't
do
this
again
Y
de
nuevo
te
vas
y
me
dejas
sola
And
here
you
are
gone,
leaving
me
alone
Lo
intenté
y
lo
intenté
y
I
tried
and
I
tried
and
Yo
soy
la
que
está
sufriendo
ahora
I'm
the
one
who's
in
pain
now
Yo
solo
quiero
posponer
I
just
want
to
postpone
this
Esta
rutina
de
perder
This
routine
of
losing
La
de
ir
con
amigas
para
emborracharme
Of
going
out
with
friends
to
get
drunk
Y
llamarte
o
mandarte
un
mensaje
And
to
call
you
or
text
you
La
de
días
en
pijama
These
days
in
my
pajamas
Y
las
noches
besándome
a
otros
solo
pa'
olvidarte
And
these
nights
making
out
with
others
just
to
forget
you
Voy
a
llorar
por
ti,
pero
I'm
going
to
cry
for
you,
but
Mañana,
mañana,
mañana
habrá
tiempo
Tomorrow,
tomorrow,
tomorrow
there
will
be
time
Hoy
no,
hoy
no,
hoy
no
Not
today,
not
today,
not
today
Voy
a
llorar
por
ti,
pero
I'm
going
to
cry
for
you,
but
Mañana,
mañana,
mañana
habrá
tiempo
Tomorrow,
tomorrow,
tomorrow
there
will
be
time
Hoy
no,
hoy
no,
hoy
no
Not
today,
not
today,
not
today
Si
mañana
hay
tiempo
pa'
llorar
If
tomorrow
there's
time
to
cry
Hoy
no,
hoy
no
voy
a
llorarte
Today,
today
I'm
not
going
to
cry
over
you
Si
mañana
hay
tiempo
pa'
extrañar
If
tomorrow
there's
time
to
miss
you
Hoy
no,
hoy
no
quiero
extrañarte
Today,
today
I
don't
want
to
miss
you
Yo
solo
quiero
posponer
I
just
want
to
postpone
this
Esta
rutina
de
perder
This
routine
of
losing
La
de
ir
con
amigas
para
emboracharme
Of
going
out
with
friends
to
get
drunk
Y
llamarte
o
mandarte
un
mensaje
And
to
call
you
or
text
you
La
de
días
en
pijama
These
days
in
my
pajamas
Y
las
noches
besándome
a
otros
solo
pa'
olvidarte
And
these
nights
making
out
with
others
just
to
forget
you
Voy
a
llorar
por
ti,
pero
I'm
going
to
cry
for
you,
but
Mañana,
mañana,
mañana
habrá
tiempo
Tomorrow,
tomorrow,
tomorrow
there
will
be
time
Hoy
no,
hoy
no,
hoy
no
Not
today,
not
today,
not
today
Voy
a
llorar
por
ti,
pero
I'm
going
to
cry
for
you,
but
Mañana,
mañana,
mañana
habrá
tiempo
Tomorrow,
tomorrow,
tomorrow
there
will
be
time
Hoy
no,
hoy
no,
hoy
no
Not
today,
not
today,
not
today
Si
mañana
hay
tiempo
pa'llorar
If
tomorrow
there's
time
to
cry
Hoy
no,
hoy
no
quiero
llorarte
Today,
today
I
don't
want
to
cry
over
you
Si
mañana
hay
tiempo
para
extrañar
If
tomorrow
there's
time
to
miss
you
Hoy
no,
hoy
no
voy
a
extrañarte
Today,
today
I'm
not
going
to
miss
you
Voy
a
llorar
por
ti,
pero
I'm
going
to
cry
for
you,
but
Mañana,
mañana,
mañana
habrá
tiempo
Tomorrow,
tomorrow,
tomorrow
there
will
be
time
Hoy
no,
hoy
no,
hoy
no
Not
today,
not
today,
not
today
Voy
a
llorar
por
ti,
pero
I'm
going
to
cry
for
you,
but
Mañana,
mañana,
mañana
habrá
tiempo
Tomorrow,
tomorrow,
tomorrow
there
will
be
time
Hoy
no,
hoy
no,
hoy
no
Not
today,
not
today,
not
today
Si
mañana
hay
tiempo
pa'
llorar
If
tomorrow
there's
time
to
cry
Hoy
no,
hoy
no
quiero
llorarte
Today,
today
I
don't
want
to
cry
over
you
Voy
a
llorar
por
ti,
pero
I'm
going
to
cry
for
you,
but
Mañana,
mañana,
mañana
habrá
tiempo
Tomorrow,
tomorrow,
tomorrow
there
will
be
time
Hoy
no,
hoy
no,
hoy
no
Not
today,
not
today,
not
today
Évaluez la traduction
1
Cuando Vuelvas
2 La Mexicana
3 Conocerte
4 Hoy No
5 ¿Te Ha Pasado?
6 No Hacemos Nada
7 Ansiedad
8 No lo Sé
9 Mírame
10 Llévame Contigo
11 Odiarte
2 La Mexicana
3 Conocerte
4 Hoy No
5 ¿Te Ha Pasado?
6 No Hacemos Nada
7 Ansiedad
8 No lo Sé
9 Mírame
10 Llévame Contigo
11 Odiarte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.