Paroles et traduction Paty Cantú - Manual

Manual

Hice un manual para querernos
Para no descomponernos
Un instructivo de mi

Uno no soy de las que quiere que alguien las salve
Talvez soy fragil pero nunca cobarde
Y cuando me equivoco pido perdon

Soy complicada y dificil aveces
Dos veces me he enamorado
Creo que los celos son estupideces
Si estoy contigo es que te amo

Para enamorarnos basta tan solo querer
Para reencontrarnos dia con dia otra vez
Que no vez que el amor es un dia a la vez

Sabes no vuelvo a amores que ya se han terminado
Tampoco suelo visitar el pasado
Y reconozco lo que soy y no soy

Soy complicada y dificil aveces
Dos veces me he enamorado
Y aunque no siempre sere la de siempre
Nunca lo dudes te amo

Para enamorarnos basta tan solo querer
Para reencontrarnos dia con dia otra vez
Que no vez que el amor es un dia a la vez

Ooo Basta tan solo querer
Para reencontrarnos dia con dia otra vez
Que no vez que el amor es un dia a la vez

No lo vez

Hice un manual para querernos
Para no descomponernos
Un instructivo de mi

Инструкция

Я составила инструкцию для нашей любви,
Чтобы не сломаться,
Своеобразный путеводитель от меня.

Я не из тех, кто ждет спасения,
Может, я и хрупкая, но никогда не трусливая.
И когда я ошибаюсь, я прошу прощения.

Я бываю сложной и трудной порой,
Дважды я влюблялась,
Считаю, что ревность — глупость.
Если я с тобой, значит, я люблю тебя.

Чтобы влюбиться, достаточно просто захотеть,
Чтобы находить друг друга день за днем,
Разве ты не видишь, что любовь — это один день за раз?

Знаешь, я не возвращаюсь к любви, которая уже закончилась,
Я также не склонна посещать прошлое.
И я признаю, кто я есть и кем не являюсь.

Я бываю сложной и трудной порой,
Дважды я влюблялась,
И хотя я не всегда буду прежней,
Никогда не сомневайся, я люблю тебя.

Чтобы влюбиться, достаточно просто захотеть,
Чтобы находить друг друга день за днем,
Разве ты не видишь, что любовь — это один день за раз?

Ооо, достаточно просто захотеть,
Чтобы находить друг друга день за днем,
Разве ты не видишь, что любовь — это один день за раз?

Разве ты не видишь?

Я составила инструкцию для нашей любви,
Чтобы не сломаться,
Своеобразный путеводитель от меня.