Paroles et traduction Paty Cantú - Silencios que salvan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Silencios que salvan
Молчание, которое спасает
No
me
preguntes
del
pasado
Не
спрашивай
меня
о
прошлом,
Lo
que
no
fue
en
tu
tiempo,
dejalo
То,
что
не
случилось
в
твое
время,
оставь
там.
Por
que
si
sabes
demasiado
el
amor
queda
condenado
Ведь
если
ты
будешь
знать
слишком
много,
любовь
обречена.
Es
que
no
quiero
yo
perderte,
no
Дело
не
в
том,
что
я
не
хочу
тебя
потерять,
нет.
Hablar
de
nuestra
luna
amada
Говорить
о
нашей
любимой
луне...
Te
lo
digo
por
que
te
quiero
Я
говорю
тебе
это,
потому
что
люблю
тебя.
Es
mejor
comenzar
de
cero
Лучше
начать
с
чистого
листа.
Por
que
hay
cosas
que
no
quiero
Потому
что
есть
вещи,
о
которых
я
не
хочу,
Que
no
puedo
que
y
no
te
debo
de
decir
Которые
не
могу
и
не
должна
тебе
рассказывать.
Ama
la
idea
de
mi
Люби
мой
образ,
Guardo
un
poco
de
misterio
Я
храню
немного
тайны,
Por
que
no
quieres
saber
todo
de
mi
Потому
что
ты
не
хочешь
знать
обо
мне
всё.
El
amor
funciona
asi
Любовь
так
устроена.
Hay
palabras
que
nos
matan
Есть
слова,
которые
нас
убивают,
Hay
silencios
que
nos
salvan
Есть
молчание,
которое
нас
спасает.
Las
cicatrices
son
historias
Шрамы
– это
истории,
Las
entre
lineas
de
mi
corazon
Написанные
между
строк
моего
сердца.
Oh,
es
que
yo
quiero
que
te
quedes
О,
я
хочу,
чтобы
ты
остался,
Oh,
callar
aveces
es
amar
О,
иногда
молчать
– значит
любить.
Por
que
hay
cosas
que
no
quiero
Потому
что
есть
вещи,
о
которых
я
не
хочу,
Que
no
puedo
que
y
no
te
debo
de
decir
Которые
не
могу
и
не
должна
тебе
рассказывать.
Ama
la
idea
de
mi
Люби
мой
образ,
Guardo
un
poco
de
misterio
Я
храню
немного
тайны,
Por
que
no
quieres
saber
todo
de
mi
Потому
что
ты
не
хочешь
знать
обо
мне
всё.
El
amor
funciona
asi
Любовь
так
устроена.
Por
que
hay
cosas
que
no
quiero
Потому
что
есть
вещи,
о
которых
я
не
хочу,
Que
no
puedo
que
y
no
te
debo
de
decir
Которые
не
могу
и
не
должна
тебе
рассказывать.
Ama
la
idea
de
mi
Люби
мой
образ,
Guardo
un
poco
de
misterio
Я
храню
немного
тайны,
Por
que
no
quieres
saber
todo
de
mi
Потому
что
ты
не
хочешь
знать
обо
мне
всё.
El
amor
funciona
asi
Любовь
так
устроена.
Hay
palabras
que
nos
matan
Есть
слова,
которые
нас
убивают,
Hay
silencios
que
nos
salvan
Есть
молчание,
которое
нас
спасает.
Por
que
hay
cosas
que
no
quiero
Потому
что
есть
вещи,
о
которых
я
не
хочу,
Que
no
puedo
que
y
no
te
debo
de
decir
Которые
не
могу
и
не
должна
тебе
рассказывать.
Ama
la
idea
de
mi
Люби
мой
образ,
Guardo
un
poco
de
misterio
Я
храню
немного
тайны,
Por
que
no
quieres
saber
todo
de
mi
Потому
что
ты
не
хочешь
знать
обо
мне
всё.
El
amor
funciona
asi
Любовь
так
устроена.
Hay
palabras
que
nos
matan
Есть
слова,
которые
нас
убивают,
Hay
silencios
que
nos
salvan
Есть
молчание,
которое
нас
спасает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Geffard, Daniel Morris, Giovanna Patricia Cantu Velasco, Sitna Angelica Davalos Burguete, Shane Stoner, David Siegel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.