Paroles et traduction Paty Cantú - Suerte

Suerte

Él me dejó
Y yo quería hacerlo, maldita sea
Esa soy yo
La que aguanta patanes
Por ser tan buena

(Uh-uh)
Por un rato quiero estar soltera
(Mm, mm)
Mis amigos me regañan porque me enamoro de cualquiera
(Oh-oh)

Y apareciste tú para cambiar mi suerte
Ya me está encantando conocerte
Dime todo, nada en ti me aburre
Ya quiero quererte, soy adicta al amor
Wo-oh, wo-oh, wo-oh

Te diré que
No me molesta nada tu mala fama
Te advierto que
Yo soy una promesa de mucho drama

(Uh-uh)
Jamás he sido muy romántica
(Mm, mm)
Pero necesito tus abrazos y besos de práctica

Y apareciste tú para cambiar mi suerte
Ya me está encantando conocerte
Dime todo, nada en ti me aburre
Ya quiero quererte, soy adicta al amor
Wo-oh, wo-oh, wo-oh

Y apareciste tú para cambiar mi suerte
Ya me está encantando conocerte
Dime todo, nada en ti me aburre
Ya quiero quererte, soy adicta al amor
Wo-oh, wo-oh, wo-oh

(Uh-uh)
Jamás he sido muy romántica
Pero necesito tus abrazos
Oh, oh-oh

Y apareciste tú para cambiar mi suerte
Ya me está encantando conocerte
Dime todo, nada en ti me aburre
Ya quiero quererte, oh

Y apareciste tú para cambiar mi suerte
Ya me está encantando conocerte
Dime todo, nada en ti me aburre
Ya quiero quererte, soy adicta al amor
Wo-oh, wo-oh

Soy adicta al amor
Wo-oh, wo-oh
Soy adicta al amor

Apareciste tú (wo-oh, wo-oh)
Para cambiar mi suerte (wo-oh, wo-oh)
Apareciste tú (wo-oh, wo-oh)
Para cambiar mi suerte (wo-oh, wo-oh)

Chance

Il m'a quitté
Et je voulais le faire, merde
C'est moi
Celle qui supporte les imbéciles
Pour être si gentille

(Uh-uh)
Je veux être célibataire pour un moment
(Mm, mm)
Mes amis me grondent parce que je tombe amoureuse de n'importe qui
(Oh-oh)

Et tu es apparu pour changer ma chance
Je commence à adorer te connaître
Dis-moi tout, rien en toi ne m'ennuie
J'ai déjà envie de t'aimer, je suis accro à l'amour
Wo-oh, wo-oh, wo-oh

Je te dirai que
Ta mauvaise réputation ne me dérange pas du tout
Je te préviens que
Je suis une promesse de beaucoup de drame

(Uh-uh)
Je n'ai jamais été très romantique
(Mm, mm)
Mais j'ai besoin de tes câlins et de tes baisers de pratique

Et tu es apparu pour changer ma chance
Je commence à adorer te connaître
Dis-moi tout, rien en toi ne m'ennuie
J'ai déjà envie de t'aimer, je suis accro à l'amour
Wo-oh, wo-oh, wo-oh

Et tu es apparu pour changer ma chance
Je commence à adorer te connaître
Dis-moi tout, rien en toi ne m'ennuie
J'ai déjà envie de t'aimer, je suis accro à l'amour
Wo-oh, wo-oh, wo-oh

(Uh-uh)
Je n'ai jamais été très romantique
Mais j'ai besoin de tes câlins
Oh, oh-oh

Et tu es apparu pour changer ma chance
Je commence à adorer te connaître
Dis-moi tout, rien en toi ne m'ennuie
J'ai déjà envie de t'aimer, oh

Et tu es apparu pour changer ma chance
Je commence à adorer te connaître
Dis-moi tout, rien en toi ne m'ennuie
J'ai déjà envie de t'aimer, je suis accro à l'amour
Wo-oh, wo-oh

Je suis accro à l'amour
Wo-oh, wo-oh
Je suis accro à l'amour

Tu es apparu (wo-oh, wo-oh)
Pour changer ma chance (wo-oh, wo-oh)
Tu es apparu (wo-oh, wo-oh)
Pour changer ma chance (wo-oh, wo-oh)