Humo Morado - Pau FV traduction en allemand

Humo Morado

Nuestras almas se conectan
Desde que el cielo se ha puesto violeta
Escaparé de este mundo que molesta
En cuanto encuentre la forma de no estar
Yo ya bebí de ese néctar
De esa poción dorada que me altera
Acabamos con la vida de la tierra
Quisimos ascender hacia otras esferas
El mundo se extiende de humo morado
No sé si todavía lo tengo claro
Se puso delante y le metí un disparo
Cogimos la nave y de allí nos marchamos
Buscando nuevas galaxias
Donde todavía no se haya extinguido la magia
No pierda la gracia
Ya que acumulo tanto poder que ni me sacia
Dejé de ser libre cuando me miraste
Toda esa gente que quiere probarte
Saben bien que a mi lado no son nadie
Y nosotros estamos en planetas
A los que no puede llegarse
Hicimos estallar la alarma en la tierra
Con el tiempo justo para escaparse
Hicimos estallar la alarma en la tierra
Para acabar con lo poco que queda
Y clavamos la bandera
Todo se tiñe de maldad hasta que todo muera
No pasa nada si vienes conmigo
Somos más fuertes si hacemos equipo
Si luchamos juntos estamos unidos

Buscamos un mismo objetivo
Líquido morado por la sala
Las alas se te manchan
Vuelas alto y nada
Como mis palabras
Las pocas que quedan
Volaron por la ventana de la escuela
Solo me queda crear otras nuevas
Hasta que el cielo se ponga violeta
Nuestras almas se conectan
Desde que el cielo se ha puesto violeta
Escaparé de este mundo que molesta
En cuanto encuentre la forma de no estar
Yo ya bebí de ese néctar
De esa poción dorada que me altera
Acabamos con la vida de la tierra
Quisimos ascender hacia otras esferas
El mundo se extiende de humo morado
No sé si todavía lo tengo claro
Se puso delante y le metí un disparo
Cogimos la nave y de allí nos marchamos
Buscando nuevas galaxias
Donde todavía no se haya extinguido la magia
No pierda la gracia
Ya que acumulo tanto poder que ni me sacia

Lila Rauch

Unsere Seelen verbinden sich,
Seitdem der Himmel violett geworden ist.
Ich werde dieser lästigen Welt entkommen,
Sobald ich einen Weg finde, nicht mehr hier zu sein.
Ich habe bereits von diesem Nektar getrunken,
Von diesem goldenen Trank, der mich berauscht.
Wir haben das Leben auf der Erde beendet,
Wollten zu anderen Sphären aufsteigen.
Die Welt ist von lila Rauch erfüllt,
Ich weiß nicht, ob mir das noch klar ist.
Er stellte sich vor mich und ich schoss auf ihn,
Wir nahmen das Schiff und verschwanden von dort.
Auf der Suche nach neuen Galaxien,
Wo die Magie noch nicht erloschen ist,
Wo sie ihren Reiz nicht verliert,
Da ich so viel Macht ansammle, dass sie mich nicht einmal sättigt.
Ich hörte auf, frei zu sein, als du mich angesehen hast,
All diese Leute, die dich ausprobieren wollen,
Wissen genau, dass sie neben mir niemand sind.
Und wir sind auf Planeten,
Die nicht erreicht werden können.
Wir ließen den Alarm auf der Erde losgehen,
Mit gerade genug Zeit, um zu entkommen.
Wir ließen den Alarm auf der Erde losgehen,
Um das Wenige, das übrig ist, zu vernichten,
Und wir hissten die Flagge.
Alles färbt sich böse, bis alles stirbt.
Es ist in Ordnung, wenn du mit mir kommst,
Wir sind stärker, wenn wir ein Team bilden,
Wenn wir zusammen kämpfen, sind wir vereint.

Wir suchen dasselbe Ziel.
Lila Flüssigkeit im Raum,
Deine Flügel werden befleckt,
Du fliegst hoch und doch,
Wie meine Worte,
Die wenigen, die übrig blieben,
Flogen aus dem Fenster der Schule.
Mir bleibt nur, neue zu erschaffen,
Bis der Himmel violett wird.
Unsere Seelen verbinden sich,
Seitdem der Himmel violett geworden ist.
Ich werde dieser lästigen Welt entkommen,
Sobald ich einen Weg finde, nicht mehr hier zu sein.
Ich habe bereits von diesem Nektar getrunken,
Von diesem goldenen Trank, der mich berauscht.
Wir haben das Leben auf der Erde beendet,
Wollten zu anderen Sphären aufsteigen.
Die Welt ist von lila Rauch erfüllt,
Ich weiß nicht, ob mir das noch klar ist.
Er stellte sich vor mich und ich schoss auf ihn,
Wir nahmen das Schiff und verschwanden von dort.
Auf der Suche nach neuen Galaxien,
Wo die Magie noch nicht erloschen ist,
Wo sie ihren Reiz nicht verliert,
Da ich so viel Macht ansammle, dass sie mich nicht einmal sättigt.