Paroles et traduction Pau Laggies - Gran Ciudad

Gran Ciudad

Hoy salgo a caminar
Pensando en la ciudad-ad-ad
Que sería si yo me fuera y no volviera jamás
Me extrañarían, no les importaría
Se olvidarían

Si no volviera jamás
Así que, mamá ya no te tienes que preocupar
Desde aquí yo ya me voy a cuidar
Porque me voy y no regreso jamás
Ya voy a llegando a la gran ciudad

Voy a museos, como lo que quiero
Aquí todos son guapos, que genialidad
Hablo francés, aquí no importa el inglés
Bajo la torre es mi lugar

Ya voy llegando a la gran ciudad
Y no, no me pienso regresar

Voy a museos, como lo que quiero
Aquí todos son guapos, que genialidad
Hablo francés, aquí no importa el inglés
Bajo la torre es mi lugar

Ya voy llegando a la gran ciudad
Y no, ni de loca me voy a regresar

¡Ay! Mamacita linda, chula
¿Es usted una vaca?
Porque está muuuuy bonita
Te amo ma'

Aquí ya soy muy famosa
Soy la más guapa, mi trabajo me encanta
Extraño tanto a mi mamá
Ayyy, ¿cómo estará mi hermana y mi papá?
Y aquí no tengo amigos para platicar, pero

Voy a museos, como lo que quiero
Aquí todos son guapos, que genialidad
Hablo francés, aquí no importa el inglés
Bajo la torre es mi lugar

Ya voy llegando a la gran ciudad
Y no, no me pienso regresar-ar-ar

Y no, no, no, no es cierto
No extraño a nadie
Y no, no, no, no es cierto
No extraño nada

Aquí no hay enchiladas
Ni fiestas mexicanas
La cheve sabe mala
Mi compa es una rata

Si pido guacamole
Me lo dan sin aguacate
Así que espérame
Que ya, voy de vuelta

Así que espérame
Que ya, ya me voy a regresar
Ya me voy a regresar

Espérame en la casa mami

Большой город

Сегодня я выхожу прогуляться
Думая о городе-аде-аде
Что было бы, если бы я уехала и никогда не вернулась
Станут ли скучать по мне, будет ли им всё равно
О них забуду

Если бы я никогда не вернулась
Так что, мамочка, тебе больше не нужно беспокоиться
Отсюда я уже позабочусь о себе
Потому что я ухожу и никогда не вернусь
Я уже приближаюсь к большому городу

Я хожу по музеям, ем то, что хочу
Здесь все красивые, какая прелесть
Я говорю по-французски, здесь не важен английский
Под башней - моё место

Я уже приближаюсь к большому городу
И нет, я не собираюсь возвращаться

Я хожу по музеям, ем то, что хочу
Здесь все красивые, какая прелесть
Я говорю по-французски, здесь не важен английский
Под башней - моё место

Я уже приближаюсь к большому городу
И нет, я ни за что не вернусь

Ох, мамочка моя милая, хорошенькая
Ты разве что корова?
Потому что ты очень красивая
Люблю тебя, ма

Здесь я уже очень знаменита
Я самая красивая, мне нравится моя работа
Я так скучаю по маме
Ой, как там у сестры и у папы?
И здесь у меня нет друзей, чтобы поболтать, но

Я хожу по музеям, ем то, что хочу
Здесь все красивые, какая прелесть
Я говорю по-французски, здесь не важен английский
Под башней - моё место

Я уже приближаюсь к большому городу
И нет, я не собираюсь возвращаться-ать-ать

И нет, нет, нет, это неправда
Я не скучаю ни по кому
И нет, нет, нет, это неправда
Я ни по чему не скучаю

Здесь нет тако
Нет и мексиканских вечеринок
Пиво здесь невкусное
Мой приятель - подкаблучник

Если я попрошу гуакамоле
Мне дадут его без авокадо
Так что подожди немного
Что сейчас, я возвращаюсь

Так что подожди немного
Что сейчас, я уже возвращаюсь
Я уже возвращаюсь

Жди меня дома, мамочка