Pau Laggies - Hoy Te Dejo de Soñar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pau Laggies - Hoy Te Dejo de Soñar




Hoy Te Dejo de Soñar
Today I Stop Dreaming of You
Yo ya entendí
I now understand
Está bien
It's alright
Te juro que está bien
I swear it's alright
Yo ya entendí
I now understand
Yo ya
I now know
Que no te puedo tener
That I can't have you
Y fue culpa de mi imaginación
And it was my imagination's fault
Pero quiero que sepas que no te quiero por vanidad
But I want you to know that I don't love you out of vanity
Ni por algo superficial
Or for something superficial
No te quiero lejos ni cerca
I don't want you far away or near
Me arrepiento de ayer
I regret yesterday
Aunque no pueda cambiar ni olvidar
Even though I can't change or forget
Lo que confesé
What I confessed
Te quería cuidar
I wanted to take care of you
Depurar
To purify you
Enseñarte a amar
To teach you to love
Pero fallé
But I failed
Lo intenté
I tried
Y sólo te alejé
And I only pushed you away
Y le pido a Dios que te suelte de
And I ask God to release you from me
Que te cuide mucho
To take good care of you
Pero yo ya no aguanto estar así
But I can't take it anymore to be like this
Y te voy a ver crecer
And I'll watch you grow
Formar
Form
Reír
Laugh
Cumplir
Fulfill
Aunque yo esté con alguien más
Even if I'm with someone else
Siempre voy a pensar en ti
I'll always think of you
Y te quiero ver sufrir
And I want to see you suffer
Llorar
To cry
De tanto amar
From loving so much
Aunque no sea por
Even if it's not for me
Quiero que puedas sentir
I want you to be able to feel
No te quiero lejos ni cerca
I don't want you far away or near
Me arrepiento de ayer
I regret yesterday
Aunque no pueda cambiar ni olvidar
Even though I can't change or forget
Lo que confesé
What I confessed
Te quería cuidar
I wanted to take care of you
Depurar
To purify you
Enseñarte a amar
To teach you to love
Pero fallé
But I failed
Lo intenté
I tried
Y sólo te alejé
And I only pushed you away
Y si yo no te pude enseñar
And if I couldn't teach you
Alguien más te enseñará
Someone else will teach you
Hoy te dejo de soñar
Today I stop dreaming of you
No te quiero lejos ni cerca
I don't want you far away or near
Me arrepiento de ayer
I regret yesterday
Aunque no pueda cambiar ni olvidar
Even though I can't change or forget
Lo que confesé
What I confessed
Te quería cuidar
I wanted to take care of you
Depurar
To purify you
Enseñarte a amar
To teach you to love
Pero fallé
But I failed
Lo intenté
I tried
Y sólo te alejé
And I only pushed you away





Writer(s): Paulina Loya Gutierrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.