Paroles et traduction Pau Riba - Es fa llarg es fa llarg esperar

Oh que llarga es fa sempre l'espera
Quan s'espera que vindrà el pitjor
I que trista es fa la llarga espera
Quan s'espera la mort de l'amor
Quan s'espera que ja tot s'acabi
Per tornar altre cop a començar
Quan s'espera que en el món tot s'enfonsi
Per tornar-lo a edificar,
Es fa llarg, es fa llarg esperar!

I es fa trist esperar cada dia
El cel roig i el sol que ja se'n va.
I es fa fosc esperar cada dia
Perquè el sol no se'n vol anar mai
Perquè els dies se'n van sense pressa
I les hores no volen fugir
Perquè esperes i esperes i esperes
Vols demà però encara és ahir,
Es fa trist, es fa trist esperar!

I es fan lents els matins i les tardes
Quan l'espera et desvetlla el neguit.
I es fan grises les lentes tardes
Perquè sents el teu cor ensopit
Perquè sents que tens l'ànima morta
I ho veus tot, tot el món molt confós
Perquè et trobes amb les portes closes
I tancat com un gos rabiós,
Es fa fosc, es fa fosc esperar!

О, как долго это всегда длится
Ожидая худшего, что может произойти
Как печально это долгое ожидание.
В ожидании смерти любви
Когда ты ждешь, когда все это закончится
Чтобы начать все сначала
Когда все в мире разваливается на части
Чтобы восстановить его,
Нужно долго, очень долго ждать!

Трудно ждать каждый день
Красное небо и солнце исчезли.
Каждый день ждать темно.
Потому что солнце никогда не заходит.
Дни проходят без спешки.
Дни не убегают.
Потому что ты ждешь, ждешь и ждешь
Ты хочешь завтрашнего дня, но это вчерашний день.,
Грустно, грустно ждать!

И это становится медленным по утрам и во второй половине дня
Когда вы ждете этого, вы просыпаетесь.
И медленные послеполуденные часы становятся серыми.
Потому что ты чувствуешь свое разбитое сердце
Ты чувствуешь, что твоя душа мертва.
И вы видите все, весь мир в полном замешательстве
Потому что у вас есть закрытые двери.
Заперт, как бешеная собака,
Темнеет, темнеет!