Antiherois - Pau Vallvé traduction en allemand

Antiherois

Llencem al foc les pel•lícules, l'imaginari i l'inconscient Records que no hem viscut ni mai viurem
Entaforats al mig del cap
Però si antiherois som a la música,
A la vida i als diners
Per què cony hauríem de ser diferents ara amb l'amor?
El somni americà no ha existit mai però ens l'hem cregut fins el final, i espera't!
L'abisme entre ficció i realitat explota quan et vas fent gran
Que si antiherois som en política, a la vida i als diners
Per què cony hauria de ser diferent just ara, ara amb l'amor?

Antihelden

Wir werfen die Filme ins Feuer, das Imaginäre und Unbewusste, Erinnerungen die wir nie lebten noch leben werden
Eingesperrt mitten im Kopf
Doch wenn wir Antihelden sind in der Musik,
Im Leben und beim Geld
Warum zum Teufel sollten wir jetzt anders sein mit der Liebe?
Der amerikanische Traum existierte nie, doch wir glaubten bis zuletzt daran, und warte!
Der Abgrund zwischen Fiktion und Realität explodiert wenn du älter wirst
Dass wir Antihelden sind in der Politik, im Leben und beim Geld
Warum zum Teufel sollte es anders sein genau jetzt, jetzt mit der Liebe?