Paroles et traduction Pau Vallvé - Antiherois

Antiherois

Llencem al foc les pel•lícules, l'imaginari i l'inconscient Records que no hem viscut ni mai viurem
Entaforats al mig del cap
Però si antiherois som a la música,
A la vida i als diners
Per què cony hauríem de ser diferents ara amb l'amor?
El somni americà no ha existit mai però ens l'hem cregut fins el final, i espera't!
L'abisme entre ficció i realitat explota quan et vas fent gran
Que si antiherois som en política, a la vida i als diners
Per què cony hauria de ser diferent just ara, ara amb l'amor?

Антигерои

Бросаем в огонь фильмы, воображение и подсознание. Воспоминания, которые мы не пережили и никогда не переживем.
Застрявшие в голове.
Но если мы антигерои в музыке,
В жизни и в деньгах,
Почему, черт возьми, мы должны быть другими сейчас, в любви?
Американской мечты никогда не существовало, но мы верили в нее до конца, и погоди!
Пропасть между вымыслом и реальностью взрывается, когда ты взрослеешь.
Что, если мы антигерои в политике, в жизни и в деньгах,
Почему, черт возьми, все должно быть иначе именно сейчас, сейчас, в любви?