Paroles et traduction Pau Vallvé - Benvingut als Pirineus (Costa-Roja Sessions)
Seguir
uns
ulls
fins
estimbar-se
Держи
глаза
выше,
оценивай
себя.
Diu
que
demà
plourà
Он
говорит,
что
завтра
ПЛУР
...
Normes
per
viure
sense
normes
Правила,
чтобы
жить
без
правил.
Que
losers
però
que
guai
Это
неудачники
но
круто
A
mi
se'm
conquista
així,
en
pijama
Я
тоже
конкиста,
только
в
пижаме.
Fem-nos
tot
Europa
en
tren
Проедем
ли
мы
по
всей
Европе
на
поезде
Que
jo
avui
sóc
de
qui
em
vulgui
Сегодня
я
тот,
кем
хочу
быть.
Benvingut
als
Pirineus
Добро
пожаловать
в
Пиренеи!
Però
ara
mateix
sóc
un
divendres
Но
сейчас
я
пятница.
I
tu
un
diumenge
és
el
que
vols
А
ты,
в
воскресенье-это
то,
чего
ты
хочешь.
Que
en
realitat
busco
EL
diumenge
Что
на
самом
деле
я
ищу
воскресенье
Però
de
moment
aixeco
pols
Но
на
мгновение
я
поднимаю
пыль.
Donant
roses
de
fogueig
Дарить
розы
fogueig
Que
el
millor
sol
és
el
d'hivern
Лучшее
солнце-это
зима.
I
amb
una
sola
frase
al
cap:
И
с
единственным
предложением
в
любом:
"Que
diguin
el
que
vulguin,
"Говорить
все,
что
они
хотят.
Que
si
pensem
el
que
diran
Если
мы
думаем,
что
говорим
...
Segur
que
no
farem
mai
res"
Уверен,
что
никогда
ничего
не
будет".
Entre
desig
i
germanor
Между
желанием
и
братством
Entre
volcans
i
miradors
Между
вулканами
и
смотровыми
точками.
Entre
llençols
i
apicultors
Между
листами
и
пчеловодами
Entre
YouPorn
i
More
Than
Words
Между
YouPorn
и
больше,
чем
слова
Entre
desig
i
germanor
Между
желанием
и
братством
Entre
volcans
i
miradors
Между
вулканами
и
смотровыми
точками.
Entre
llençols
i
apicultors
Между
листами
и
пчеловодами
Entre
YouPorn
i
More
Than
Words
Между
YouPorn
и
больше,
чем
слова
Benvingut
als
Pirineus!
Добро
пожаловать
в
Пиренеи!
Benvingut
als
Pirineus!
Добро
пожаловать
в
Пиренеи!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pau Vallvé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.