Paroles et traduction Pau Vallvé - Cantem En Colors

Cantem En Colors

Tots estem cansats de tot
I de tothom aquí
L'aire està com estancat
I fem olor a podrit

Però cantem en colors
I pintem amb flors
I aquí res no passa
Tots fugint del dolor
Tapant la foscor
Però que no es noti massa

Però de portes cap endins
L'angoixa o la tristor
La soledat o bé la por inunden a tothom

Però cantem en colors
I pintem amb flors
I aquí res no passa
Tots fugint del dolor
Tapant la foscor
Però que no es noti massa

Поём в Цветах

Все мы устали от всего,
И от всех здесь,
Воздух как будто застоялся,
И мы пахнем гнилью.

Но мы поём в цветах,
И рисуем цветами,
И здесь ничего не происходит,
Все бегут от боли,
Скрывая мрак,
Но только чтобы не слишком заметно.

Но за закрытыми дверями,
Тревога или печаль,
Одиночество или страх наводняют всех.

Но мы поём в цветах,
И рисуем цветами,
И здесь ничего не происходит,
Все бегут от боли,
Скрывая мрак,
Но только чтобы не слишком заметно.