Paroles et traduction Pau Vallvé - Diuen diuen diuen

Diuen diuen diuen

Si vesteixes així no et casarem mai
Aquesta carrera no té sortida enlloc
Vols dir que aquest noi és el que ara et convé?
Aquesta dansa que tu fas no s'entén

Aquesta lluita teva no té sentit
Això és d'adolescent, ja se't passarà
Ha arribat l'hora de pensar el què vols ser
És evident que això no t'ho has pensat bé

Que els bombin a tots
Ja poden anar dient
Tu a la teva
Ni ells ho saben tot
Ni ells ho fan tot bé
Tu a lo teu

Casi 40 i encara sense fills
I amb una feina que mai saps com anirà
Això és un hobby i no una professió
Aquests partits que votes són lo pitjor

Que els bombin a tots
Ja poden anar dient
Tu a la teva
Ni ells ho saben tot
Ni ells ho fan tot bé
Tu a lo teu

Que els bombin a tots
Ja poden anar dient
Tu a la teva
Ni ells ho saben tot
Ni ells ho fan tot bé
Tu a lo teu

They say they say they say

If you dress like that we'll never marry you
This degree has no future anywhere
You mean this boy is what you need now?
This dance you do doesn't make sense

This fight of yours makes no sense
This is teenage, you'll get over it
It's time to think about what you want to be
It's obvious that you haven't thought this through

To hell with them all
They can keep talking
You do you
They don't know everything
They don't do everything right
You do you

Almost 40 and still no children
And with a job that you never know how it will go
This is a hobby and not a profession
These parties that you vote for are the worst

To hell with them all
They can keep talking
You do you
They don't know everything
They don't do everything right
You do you

To hell with them all
They can keep talking
You do you
They don't know everything
They don't do everything right
You do you